קהילת יהודי גדאנסק, דנציג

Boris Fraenkel (1921-2006), communist activist, translator and politician, born in Danzig (then an independent territory, now Gdansk, Poland). As a child he was active in the left wing Zionist movement Hashomer Hatzair. In 1938 he went to France to study agriculture settling in Nancy. In 1940, after the capitulation of France, he fled to Switzerland where he was detained at a refugee camp. He studied economics, but in 1949 he was expelled from Switzerland because he had participated in a conference on Marxism and Judaism. He returned to live in France.

Fraenkel was instrumental in translating and promoting the works of Wilhelm Reich, Herbert Marcuse, Georg Lukács, Leon Trotsky. He was one of the founders of the International Communist Organization in 1958, but was expelled from it eight years for having published works without owning the copyright. During the 1968 students' revolt in France, the French authorities tried unsuccessfully to expel him to Germany. Instead, he was under house arrest for one year in the city of Sarlat in south-west France.

Fraenkel committed suicide by jumping into the Seine from a Paris bridge.

Avraham ben Yehiel Mikhal Danzig (1748-1820), rabbi and codifier, born in Danzig (now Gdansk, in Poland. At age 16 he went to study in the Prague yeshiva. He left when he was 18 with a certificate attesting to his great skill in Talmud. Danzig then settled in Vilnius (Vilna), Lithuania, where he was offered the situation of salaried rabbi. However, he declined, considering it improper to receive a salary in such a position and he earned his living as a merchant. Only in his later years, after he lost almost his entire fortune in the explosion of a powder magazine did he accept the post of dayan, remaining in Vilna until his death, despite his intention of emigrating to the Land of Israel. He wrote many works but is especially known as the author of Hayyei Adam, covering all the laws of the Shulhan Arukh dealing with everyday life. It was meant for the cultured layman rather than the scholar. The book met with wide success, already in the author's lifetime and in many cities, societies were formed to study this work. It has appeared in more than a hundred editions.

חנוך אבנארי (1908-1994) , מוסיקולוג.

ישראל לוי (1773-1832) , חזן. נולד בעיר קטנה ליד דנציג, והיה חזן נודד ובעל השכלה מוסיקלית מסוימת. עם המקהלה שארגן הופיע בגרמניה ואפילו הורשה להופיע בנירנברג – בעיר שכניסתם של יהודים אליה נאסרה, בדרך כלל. שימש חזן במיינץ ובשטרסבורג, ומ-1818 – בפריס. בפריס ארגן מקהלה בארבעה קולות שליוותה את מהלך התפילות בבית הכנסת. שילובה של מקהלה בתפילות חולל מהפך בשירה החזנית. באותה תקופה דבקו עדיין החזנים במוסיקה החזנית המסורתית ואפשרו רק מפעם לפעם להשפעות אירופיות לחדור למוסיקה הדתית. ברוח ההשכלה, ישראל לוי (הידוע גם בשם לבי, (Loeby שאף להשתחרר לחלוטין מן המוסיקה המסורתית וליצור מוסיקה דתית חדשה, המתבססת על המוסיקה האירופית בלבד. נפטר בפריס, צרפת.

Moshe Landau (1912- 2011), jurist, born in Danzig (now Gdansk, Poland). He studied in London and went to the Land of Israel in 1933, engaging at first in private law practice. From 1940 to 1948 he was a judge in the Haifa Magistrates Court and after 1948, a district court judge. In 1953 Landau was appointed to Israel's Supreme Court. He was the presiding judge at the 1961 Eichmann Trial, earning plaudits for his dignified and balanced conduct of the trial. He was a member of the commission of inquiry appointed by the government to look into shortcomings exposed in the Yom Kippur War. From 1980 to his retirement in 1982 he was president of the Supreme Court and received an Israel Prize in 1991. Landau was active in various public institutions including the Israel Philharmonic Orchestra.

הקלטה מקורית מדיסק מסורת קהילת דנציג. הוקלט בבית התפוצות יולי 1989.

פיוט קבלת פני שבת המלכה שנתחבר על ידי שלמה אלקבץ בערך ב-1580 בצפת והוא מושר מאז בכל עדות ישאל בלחנים רבים מאוד. העיצוב המלודי של לבנדוסקי מצטיין בנעימה פשוטה ונוחה לקליטה, אשר נוסף עניין על ידי השימוש באקורדים מלאי מתח וסטיות מפתיעות. בעת זמרת הבית המסיים "בואי בשלום" פונה הקהילה לעבר דלת הכניסה, כביכול לקדם את בואה של שבת המלכה.

הטקסט מאת פרופ' חנוך אבנארי, ופורסם במקור על ידי בית התפוצות בספרון הדיסק מסורת קהילת דנציג.

הקלטה מקורית מדיסק מסורת קהילת דנציג. הוקלט בבית התפוצות יולי 1989.

קטע זה המושר בשבת שלפני ראש החודש, נתחבר של ידי רב, אבי הגמרא, אך נקלט בליטורגיה רק בראשית המאה ה-18.

הטקסט מאת פרופ' חנוך אבנארי, ופורסם במקור על ידי בית התפוצות בספרון הדיסק מסורת קהילת דנציג.

הקלטה מקורית מדיסק מסורת קהילת דנציג. הוקלט בבית התפוצות יולי 1989.

פיוט זה נכתב על ידי יהודה הלוי כרשות לקדיש. כאן מושר רק הבית הראשון מתוך חמשת בתי השיר.

הטקסט מאת פרופ' חנוך אבנארי, ופורסם במקור על ידי בית התפוצות בספרון הדיסק מסורת קהילת דנציג.

הקלטה מקורית מדיסק מסורת קהילת דנציג. הוקלט בבית התפוצות יולי 1989.

זהו קטע מתןך תפילת "השכיבנו", המצוטט כבר בגמרא. הועיצוב המוסיקאלי המרשים הוא של לבנדובסקי. בחלק הראשון - סולו של החזן - הבעת המחשבות והחששות. בחלק השני - המקהלה שרה בעדינות על הבטחון בצל כנפי הבורא.

הטקסט מאת פרופ' חנוך אבנארי, ופורסם במקור על ידי בית התפוצות בספרון הדיסק מסורת קהילת דנציג.

תהלים צ"ג

הקלטה מקורית מדיסק מסורת קהילת דנציג. הוקלט בבית התפוצות יולי 1989.

זו אחת היצירות הבולטות של החזן יעקב מייזל. בכותרתה מצויןן "בסגנון פולני", וזה מרמז לשימיש ב"שטייגר" (אב טיפוס סולמי-מלודי) מקובל על חזני אירופה ולסגנון הבעתי של אותם חזנים.

הטקסט מאת פרופ' חנוך אבנארי, ופורסם במקור על ידי בית התפוצות בספרון הדיסק מסורת קהילת דנציג.