
The Jewish Community of Turkey
Turkey
Türkiye Cumhuriyeti - Republic of Turkey
A country in southwestern Asia and southeastern Europe.
21st Century
Estimated Jewish population in 2018: 15,000 out of 82,000,000 (0.01%). Main Jewish organization:
Jewish Community of Turkey
Website: www.turkyahudileri.com
HISTORY
The Jews of Turkey
1923 | Father of the Turkish Nation
WW1 heralded the end of the great empires era – the Czarist Empire, the Austro-Hungarian Empire, and the enormous Ottoman Turkish Empire, which at various times stretched from Southeastern Europe to North Africa.
The collapse of the Turkish giant and the disintegration of the empire were fertile ground for mayhem and friction between many different ethnic groups, mostly Turks and Greeks.
On July 24th, 1923, in the picturesque Swiss city of Lausanne representatives of the Turks, the British, the French, the Italians and the Greeks met to put the Asia Minor puzzle back together again following the end of the Ottoman Empire.
The Treaty of Lausanne set the borders of modern Turkey, which turned from an Empire with a religious and traditional character to a democratic, secular, and national, even nationalistic state.
Under the new ruler, Mustafa Kemal Ataturk, Turkey underwent an aggressive process of modernization and secularization. The institution of the caliphate, the title of Pasha, the madrassas (religious schools) and Sharia, or Islamic law, were all abolished and relegated to the past. Ataturk (which means “Father of the Turks” in Turkish) believed in ethnic homogeneity, and therefore the Lausanne treaty included mass population exchanges, in which over two million Greeks and Turks were uprooted from their homes.
Under the treaty, the Turkish regime was required to allow minorities the right to maintain their culture. Ataturk was not impressed by this obligation. He banned the display of religious symbols in public and among other steps, restricted the teaching of Hebrew at schools. Despite this, many of the Jews of Turkey identified with the patriotic wave washing over the country and gave up the characteristics that defined them as a minority.
1926 | Princes of High Tide and Low
The US Consul in Istanbul, Bey Randall, aptly described the state of the Jews in the early years of Ataturk's rule: “During the Ottoman period”, he wrote, “while Jews managed to obtain basic political rights, they were generally treated as one of the lowest groups in the empire. Upon the establishment of modern Turkey Jews won a place in all walks of Turkish life: as stock brokers, bankers, practitioners of free professions, clerks and officials, and even won key positions in the trade unions.” However, historians mark 1926 as the end of the high tide for Turkish Jews and the beginning in the low, reaching a nadir during WW2.
Like any country during a war, let alone a world war, even neutral Turkey needed cash. To that end, the Turkish authorities levied a differential tax upon its populace – a tax not set by a citizen's income, but by their ethnicity. Muslims paid less. Others – and most of all the Jews – paid more. Much more.
The tax laid very heavily on the Jews and expedited their departure from the country, and in addition, the Turkish press at the time was pro-Nazi and claimed that the Jews have “foreign blood” and are “Turkish in name only”. Expressions of anti-Semitism soon followed. And yet, during WW2 Turkey gave shelter to a small number of Jewish refugees.
Towards the end of the war, as it became clear that the Axis Powers were facing defeat, the discriminatory tax was repealed and the remaining debts incurred under it were expunged.
1948 | We Hereby Declare!
In 1948 David Ben-Gurion declared the foundation of the State of Israel and the Turkish government declared another expansion of religious freedoms. Some 35,000 Jews made aliyah from Turkey that year; the children of those who stayed were allowed to study basic Hebrew at one of the five Jewish schools in Istanbul. However teaching of general studies was permitted only in Turkish.
In those years the Jewish cultural circle in Turkey expanded, including among other manifestations three Jewish periodicals. Two of them - “Shalom” and “La Vera Luz” were printed in Ladino, and the third, “HaMenorah”, was published by the Bnei Brith organization and was distributed in three languages: Hebrew, French and Ladino. These were also the years that saw the work of Jewish poet Joseph Habib Gerez, whose writing extolled the greatness of Istanbul, and Avraham Galanti – a columnist, historian and prolific researcher, who wrote many books about the Jews of Turkey.
Turkish Jews also left a mark on the country's plastic arts. In the first half of the 20th century Ataturk invited painting teacher Leopold Levy to head the Istanbul Art Institute. Levy, who believed in the heritage of European impressionism and expressionism, breathed life into the moribund art world of Istanbul, and the greatest Turkish painter owe him a great debt for doing so.
The economic situation of the Jews also improved markedly compared to that during WW2. Many of them engaged in commerce and art, served as government officials and practiced various free professions. In the 1950s and 1960s the Jews of Turkey lived with their neighbors in peace, save for a few anti-Semitic outbursts following Israel's victory over the Arab states in the Six Day War of 1967.
1970 | Wanted: A Language Reviver
In the early 1970s there were 30-35,000 Jews living in Turkey, mostly in Istanbul. 95% of them were descendants of the Spanish Expulsion, and the rest scions of Jews who immigrated from Poland and Austria in the 17th and 18th centuries.
The Austrian-descended Jews, who were considered the elite of the community, founded the great synagogue of Istanbul among others, which was known as the “Austrian Synagogue”. In 1951 the Sephardi community founded another famous Istanbul synagogue, Neve Shalom, which in 1986 was the scene of a horrific attack, when two terrorists entered it in the guise of reporters and murdered 22 worshipers.
For hundreds of years, the heart and soul of the Sephardi community in Turkey was the Ladino language, but nothing lasts forever. While in 1927 84% of Jews in Turkey declared Ladino to be their mother tongue, in a 1955 survey that figure dropped to 64%, and in 2013 Jewish-Turkish author Mario Levy told the daily “Israel Hayom” that his twin daughters, then 25 years old, do not know a word of Ladino. As of 2015, Ladino culture in Turkey is dying out.
2015 | Tense Relations
In 2014 Turkey was home to approximately 17,000 Jews, most in Istanbul and about 2,000 people in Izmir and other cities. Many of the Jews of Turkey maintain the flames of Jewish tradition to this day. Istanbul has 16 synagogues and a well-kept cemetery, tightly guarded from hostile actions.
Due to the harsh relations between Israel and Turkey in the past ten years, especially since the “Mavi Marmara” affair in 2010 and the recalling of the Turkish Ambassador from Israel, anti-Semitism has been on the rise in the country. Jews report a growing fear of walking the streets in clothing indicative of their Jewish origins, and many are leaving the country, mostly to the United States and Europe.
Nessim David Gaon
(Personality)Nessim David Gaon (1922-2022), businessman and community leader, born in Khartoum, Sudan. His family originated in Turkey but moved to Egypt. His father was a political officer with the Sudanese government in Khartoum. He graduated from college in that city. During WW II he saw active service in the British army and reached the rank of captain. After the war he joined the family business in Sudan and in 1957 moved to Geneva, Switzerland, where he developed a worldwide business corporation in import-export, investment and real estate. Prominent in Jewish affairs, he headed the community in Khartoum and in 1966 became head of the united Ashkenazi and Sephardi community in Geneva. Gaon has been especially active in Sephardi institutions served as president of the World Sephardi Federation since 1971. He was also vice-president of the World Jewish Congress and chairman of the board of governors of Ben-Gurion University of the Negev, Israel.
Victoria Hazan
(Personality)Victoria Hazan (1896-1995), singer and oud player, born into a family of cantors as Victoria Ninio in Salihli, north-east of Izmir, Turkey (then in the Ottoman Empire). She moved to the United States after the end of WW I, where she married. Initially she sang in her synagogue for community audiences, but later she also was persuaded to make recordings of different kinds of Sefardi music which became very popular with Jewish communities in America. Hazan sang and recorded songs in Turkish, Greek, Ladino, Armenian, French, and Hebrew.
Mehmed Javid Bey
(Personality)Mehmed Javid Bey (1875–1926), Ottoman economist and statesman, born in Salonica, Greece (then part of the Ottoman Empire) to a family of Doenmeh, a group of crypto-Jews in the Ottoman Empire who openly affiliated with Islam and secretly practiced a form of Judaism called Sabbateanism. Javid worked for the Agriculture Bank and Education Ministry after graduating from the Imperial Civil Servants School in Istanbul in 1896. Six years later he returning to Salonica to head a private school there. He became active in the Young Turk movement. After the 1908 Revolution, he was elected to the Ottoman parliament, where he served from 1908 to 1918. An accomplished orator and able economist, he served as finance minister in five cabinets, where he was responsible for bringing order to the finances of the empire. Thanks to his efforts vital foreign loans were obtained and investor confidence in the Ottoman government was restored.
The combination of his personality, religious and national origins, and politics made him the target of numerous accusations of corruption, espionage, even murder. In 1914 he resigned his position in protest against the secret Ottoman-German alliance, although he remained a financial adviser to the government. He was reappointed his ministerial post in 1917. After the war he went into hiding in Istanbul and then fled to Switzerland after his offer to join the Nationalist Forces in Anatolia was rejected. He lived in Switzerland for several years and returned to Istanbul in 1922. He was a member of the Ottoman delegation at Lausanne in 1921, but fell out with Ismet Inönü. After Turkey's independence, he briefly flirted with politics but did not pursue the idea. In 1926 he was arrested after an attempt on Mustafa Kemal's life; he was convicted of sedition and executed, although no serious evidence was brought. He wrote several textbooks on economics and statistics. His memoirs were published in 1946.
Elisha Wolowski Schor
(Personality)Elisha Wolowski Schor (1690-1757), Frankist. The Wolowski family joined the Frankists in 1755-56 and converted to Catholicism. Elisha is the first known member of this family and for many years held the position of maggid in Rohatyn. He was among the leading followers of Shabbetai Tsevi in south-eastern Poland. Regarding Jacob Frank as the successor of Shabbetai Tsevi he and his sons became adherents of the Frankist sect. He initiated the disputation between the Frankists and the Rabbinates in Kamenets Podolski, participating as an advocate of Frankism. When Bishop Dembowski, the patron of the Frankists, died, Elisha had to flee across the border to Turkey along with his followers. He died there during an outbreak against members of the sect.
MAGNESI
(Family Name)Surnames derive from one of many different origins. Sometimes there may be more than one explanation for the same name. This family name is a toponymic (derived from a geographic name of a town, city, region or country). Surnames that are based on place names do not always testify to direct origin from that place, but may indicate an indirect relation between the name-bearer or his ancestors and the place, such as birth place, temporary residence, trade, or family-relatives.
The surname Magnesi is associated with Magnesia (now Manissa), the chief town of the Turkish province bearing the same name, north east of Izmir. A Jewish community existed in Manissa since the 1st century CE. In some cases Magnesi is derived from Meghnagi, which means "coquettish" in Arabic. Originally the name was a personal nickname. Other related family names include Megnatzi, Magnazi, Magnagi, Magenji, Magnaji.
NAHOUM
(Family Name)Surnames derive from one of many different origins. Sometimes there may be more than one explanation for the same name. This family name is a patronymic, derived from a male ancestor's personal name, in this case of biblical origin.
Nahoum/Nahum is a biblical male personal name. The meaning of the Hebrew name Nahum/Nachum is "consoler/comforter" and therefore closely associated with Nehemiah, which means "God the consoler/comforter" or "God will console/comfort". The biblical Nachum was a 7th century BCE prophet of Judah. The biblical Nechemia was a 5th century BCE governor of Judah. Other related family names: Nahmias is recorded as a Jewish family name in 1112 in Toledo, Spain. Nochem and Nachmann are documented in 1784 in Alsace. Ben Nahmias is mentioned in 1928. In the mid 20th century a French Nehamia family changed its name to Namiere. Variants of Nahum, many of which coincide with those of Nahmias, range from Nochem, Nacher and Nahm to Nochim, Nache and Naum. Forms closely linked to Nahmias include Nihamiach, Namiech, Hamiach, Amieche and Amiache. In the 19th century, Nahum is recorded as a Jewish family name in a 'ketubbah' from Tunis dated August 2, 1868, of Rachel, daughter of Nessim Nahum, and her husband Joseph, son of Jacob Montefiore.
Distinguished bearers of the Jewish family name Nahoum include the Turkish-born chief rabbi of Istanbul and Cairo Haim Nahoum (1872-1960) and the 19th/20th century Turkish attorney Marco Nahoum.
CARASSO
(Family Name)Surnames derive from one of many different origins. Sometimes there may be more than one explanation for the same name. This family name is a toponymic (derived from a geographic name of a town, city, region or country). Surnames that are based on place names do not always testify to direct origin from that place, but may indicate an indirect relation between the name-bearer or his ancestors and the place, such as birth place, temporary residence, trade, or family-relatives.
Carasso and its variant Caraco can be associated with Carasso, a small town east of Locarno, Switzerland, and Karasu, a town east of Istanbul, Turkey.
Distinguished bearers of the Jewish family name Carasso include the 19th century Salonika-born merchant and traveller, David Carasso, and the Greek-born Turkish lawyer and politician, Immanuel (Emanuel) Carasso (1863-1943).
NASSI
(Family Name)NASSI
Surnames derive from one of many different origins. Sometimes there may be more than one explanation for the same name. This family name derives from Jewish communal functionaries, or titles.
Na(s)si is a Hebrew term designating a tribal chief, prince or king. In modern Hebrew it means "president". Similar terms from which Jewish family names were derived include the Hebrew Zaken/Zaquen ("elder"), and Rosh ("head"). Equivalents in other languages comprise the Arabic Sheikh/Cheikh, the Berber Amg(h)ar, and the German Haupt and Hauptmann. Some families called Cheikh could have links with places called Cheikh/Sheikh in the Arabic speaking countries in North Africa and the Middle East. Judah Ha-Nasi, also spelled Hanasi, who lived in the 3rd century CE, was one of the editors of the Mishnah. Ha-Nagid and Ibn Nagdela are recorded in 11th century Spain, Ha-Zaquen is found in 11th century France. Ben Rosh, Verrox, Abenros, El Ros, Avenrros, Avenrresch, Aben Ros and Ben Alshekh are recorded as Jewish family names in 13th century Spain; Avenros is documented in the 14th century, Alshekh and Aros in the 15th century, Nasi, Benzaken, Harrosh and Benharouch in the 16th century, Ben Zaquen and Ben Harrosh in the 17th century, and Ben Eshek, Carrus, Harrous and Benarroch in the 18th century.
Distinguished bearers of the Jewish family name Nasi include the Portuguese-born stateswoman and patroness, Gracia Nasi (circa 1510-1569), and the Turkish statesman, Joseph Nasi (1525-1579).
Distinguished 20th century bearers of the Jewish family name Nassi include Marko Nassi (1901-1979), a Turkish businessman and community leader, he served as a representative of the Jewish community of Turkey at the World Jewish Congress.
TURKO
(Family Name)Surnames derive from one of many different origins. Sometimes there may be more than one explanation for the same name. This family name is a toponymic (derived from a geographic name of a town, city, region or country). Surnames that are based on place names do not always testify to direct origin from that place, but may indicate an indirect relation between the name-bearer or his ancestors and the place, such as birth place, temporary residence, trade, or family-relatives.
The Jewish surname Turko can have connections with Turka, a formerly Polish town near Lvov in western Ukraine. Like the German Tuerk, Tuerkel and Tuerkischer, it can also refer to people who had lived under Turkish rule.
Distinguished bearers of the Jewish family name Turko include the 20th century Argentinian researcher Jose Turko.
ATTURKI
(Family Name)Surnames derive from one of many different origins. Sometimes there may be more than one explanation for the same name. This family name is a toponymic (derived from a geographic name of a town, city, region or country). Surnames that are based on place names do not always testify to direct origin from that place, but may indicate an indirect relation between the name-bearer or his ancestors and the place, such as birth place, temporary residence, trade, or family-relatives.
The surname Turqui means "Turkish" in Arabic.