מקור השם ברייטקופ

GROSSKOPF, GROSKOPF, GROISKOPF, GROSKOP

Surnames derive from one of many different origins. Sometimes there may be more than one explanation for the same name. This family name derives from a personal or physical characteristic or nickname. It may also derive from Jewish communal functionaries, or titles.

Literally "large head" in German/Yiddish, Grosskpf is based on Gross, the German for "large and tall". Groys is the Yiddish equivalent. Literally "head" in German, Kopf is an equivalent of Rosh. In biblical usage, the Hebrew Rosh designated the chief of a family or clan; later it became the title of the head of a yeshiva, community or administrative unit. Equivalents in other languages comprise a wide range of spelling variants of Rosh as well as the Arabic Sheikh/Cheikh, the Berber Amg(h)ar, and the German Haupt and Hauptmann. Similar terms from which Jewish family names were derived include the Hebrew Zaken/Zaquen ("elder"); Nasi ("tribal chief of a Jewish community").

Grosskopf is recorded as a Jewish family name in many locations in Poland, especially in Galicia (now divided between south Poland and Western Ukraine), and in Germany.

In the 20th century these family names are documented with Arie Grosskopf, b. 1932 in Przemyslany, Poland, d. in the Holocaust and Sana Groiskopf, born in 1930 in Opatow, Poland, d. in 1942 in the Holocaust.

רוטקופף, רוטקופ

ROTHKOPF, ROTKOPF, ROTKOP, ROTCOP

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה רוטקופף הוא "ראש אדום", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.
 

רוטקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם מרסל רוטקופף, תושב העיר מונטווידאו באורוגואי אשר נפטר בשנת 1984 בגיל 79.

ROTKOPH

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע ממאפיינים פיזיים או כינוי. שם זה הוא גם שם מלאכותי מבוסס על שמו של צבע מסויים.

רוט היא מילה גרמנית שפירושה "אדום". שם המשפחה רוטקוף הוא גרסה יידיש של השם הגרמני רוטקופף שפירושו "ראש אדמוני".

אישים ידועים מהמאה ה-20, אשר נשאו את שם המשפחה היהודי רוטקוף כוללים את עאיש העסקים והפוליטיקאי האוסטרלי יליד פולין סיימון רוטקוף, אשר קיצר את שמו לרוט.

SCHWARZKOPF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע ממאפיינים פיזיים או כינוי.

פירוש שם המשפחה שוורצקופף הוא ראש שחור", בגרמנית /יידיש. שוורץ פירושו "שחור" בגרמנית. בתור כינוי אישי שם זה התייחס אל אדם בעל שיער או זקן בצבע שחור. בתור שם משפחה, שם זה קיים במגוון רחב של צורות איות ותרגומים. כשם משפחה יהודי שוורץ מתועד בשנת 1387 בסטרסבורג, מזרח צרפת; שוורץ בשנת 1509 בבודפשט;ושוורצשילד שפירושו המילולי בגרמנית - מגן או סימן שחור, בפרנקפורט אם מיין, מערב גרמניה, בשנת 1560. פקטה, התרגום להונגרית של "שחור" מתועד כשם משפחה יהודי בשנת 1381 בבודפשט, הונגריה.

בצרפת, שוורצשילד שונה לסרסיל בשנת 1925; שוורצשטיין שונה לשיסטין בשנת 1927; שוורצבורט הפך לשרבורד ב-1951; שוורצמן הוחלף בסרמאן ב-1955; ושוורצשטיין תורגם לרושנואר ב-1956.

אישים מוכרים בעלי שם המשפחה היהודי שוורצקופף כוללים את המדען האמריקאי יליד צ'כיה פאול שוורצקופף בן המאה ה-20.

רויטקופ

ROJTKOP, ROITKOP

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה רויטקופ הוא "ראש אדום", ביידיש. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.
 

רויטקופ מתועד כשם משפחה יהודי עם מנדל רויטקופ, חייט תושב ורשה, פולין, אשר נולד בשנת 1910 ונספה בשואה.

KLEINKOPF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע תכונה פיזית או מכינוי אישי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה הזה הוא "ראש קטן", בגרמנית וביידיש. קליינקופף הוא אחד מתוך מספר שמות משפחה הקשורים במילה הגרמנית / יידיש קליין שפירושה "קטן"/"מעט".

גרסאות של שם המשפחה קליין כוללות את קליינר, קליינרמן ("איש קטן"), קליינברג ("הר קטן"), וקלמנט, המתועד בצרפת לאחר מלחמת העולם השנייה. במאה ה-20, קליינקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם שרלוט קליינקופף מברלין, אשר נספתה במחנה ההשמדה הגרמני אושוויץ בזמן מלחמת העולם השנייה.

GOLDKOP

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא שם מלאכותי שנבנה משני חלקים. גולדקופ הוא גרסה יידיש של השם גולדקופף.

הפירוש המילולי בגרמנית של שם המשפחה גולדקופף הוא "ראש זהב". גודלקופף יכול להיות כינוי אישי או שם המציין קשר כלשהו את המתכת היקרה.

הזהב מוזכר במקומות רבים בתנ"ך. בתנ"ך התיאורים הראשונים של יצור חפצי זהב וכסף וגם שמותיהם של בעלי המלאכה בצלאל בן-אורי ואהליאב בן אחיסמך מופעים בספר שמות ל"א, ב,ו). במקרים מסויימים שם משפחה זה הוא מטרונים אשר מבוסס על השם הפרטי גולדה שאפשר שהיה שייך לאחת מאמהות המשפחה. השם הפרטי גולדה הפך לאחד השמות הפרטיים הנפוצים ביותר ביידיש ושימש בכמקור למספר שמות משפחה יהודיים. במאה ה-20 גולדקופ מתועד כשם משפחה יהודי בזמן מלחמת העולם השנייהעם שרה גולדקופ אשר גורשה מצרפת אל המחנה ההשמדה הגרמני אושוויץ ביולי 1942 .

גולדקופ

GOLDKOPF, GOLDKOP

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה גולדקופ הוא "ראש מוזהב", בגרמנית וביידיש. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.

גולדקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם רוזה גולדקופף, עקרת בית מוורשה, פולין, אשר נולדה בשנת 1886 ונספתה בשואה.

WEISSKOPF, WEISKOPF,WEISZKOPF,WAISKOF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד.שם משפחה זה זה שייך לקטגוריה של שמות מלאכותיים, שמות שהומצאו ולרוב מורכבים משתי מילים שונות.

הפירוש המילולי בגרמנית של שם המשפחה וייקופף הוא "ראש לבן".

וייקופף הוא אחד משמות המשפחה הרבים שנגזרו מכינוים שציינו אנשים בעלי שיער או זקן בצבע לבן. בשפות הלועזיות השם וייסקופף מופיע במספר צורות איות שונות. שם זה הוא גם טופונים (שם הנגזר משם של מקום כגון עיירה, עיר, מחוז או ארץ). שמות אלו, אשר נובעים משמות של מקומות, לא בהכרח מעידים על קשר היסטורי ישיר לאותו מקום, אבל יכולים להצביע על קשר בלתי ישיר בין נושא השם או אבותיו לבין מקום לידה, מגורים ארעיים, אזור מסחר או קרובי משפחה. שמות משפחה המכילים את המילה וייס, שפירושה "לבן", יכולים להיות קשורים במספר עיירות וערים במרכז ובמזרח אירופה, ביניהן וייסנבורג / ויסמבורג באלזס, מזרח צרפת; וייסוייל בבאדן, גרמניה; שטולווייסבורג / סקשפהרוואר במרכז הונגריה; ווייסנבורג / אלבה יוליה בטרנסילבניה, מרכז רומניה.

גרסאות מסויימות, כמו וייסבקר שפירושו המילולי בגרמנית הוא "אופה לבן", הן שמות שנגזרו משמות של עיסוקים. כשם משפחה יהודי וייס מתועד בשנת 1197 בעיר וירצבורג, גרמניה, עם שמואל וייס שהיה ידוע גם בשם אלבוס. וייסווסר מתועד בשנת 1678; וייסויילר בשנת 1687; וייקופף ב-1690; וייזויילר ב-1700; וייסל ווייסליץ ב-1711; וייבורג במאה ה-18; וייס וויסנבורגר ב-1808; וייסקופף ב-1891 וויססקוף ב-1954.

אישים מוכרים בעלי שם המשפחה היהודי וייסקופף כוללים במאה ה-20 את הסופר הגרמני יליד צ'כיה פ.ק. וייסקופף; ואת הפיזיקאי האמריקאי יליד אוסטריה פרדריק וייסקופף.

WAJSKOPF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע ממאפיינים פיזיים או כינוי. שם זה הוא גם טופונים (שם הנגזר משם של מקום כגון עיירה, עיר, מחוז או ארץ). שמות אלו, אשר נובעים משמות של מקומות, לא בהכרח מעידים על קשר היסטורי ישיר לאותו מקום, אבל יכולים להצביע על קשר בלתי ישיר בין נושא השם או אבותיו לבין מקום לידה, מגורים ארעיים, אזור מסחר או קרובי משפחה. שם משפחה זה הוא גם שם מלאכותי שמורכב משתי מילים שונות.

בשפות הלועזיות השם וייסקופף מופיע במספר צורות איות שונות.

הפירוש המילולי של השם וייסקופך בגרמנית הוא "ראש לבן". וייסקופף הוא אחד הכינוים המצינים אנשים בעלי שיער או זקן בצבע לבן. שם זה יכול להיות קשור בשמותיהן של ערים ועיירות במרכז ובמזרח אירופה, ביניהן וייסנבורג / ויסמבורג באלזס, מזרח צרפת; וייסוייל בבאדן, גרמניה; שטולווייסבורג / סקשפהרוואר במרכז הונגריה; ווייסנבורג / אלבה יוליה בטרנסילבניה, מרכז רומניה.

גרסאות מסויימות, כמו וייסבקר שפירושו המילולי בגרמנית הוא "אופה לבן", הן שמות שנגזרו משמות של עיסוקים. כשם משפחה יהודי וייס מתועד בשנת 1197 בעיר וירצבורג, גרמניה, עם שמואל וייס שהיה ידוע גם בשם אלבוס. וייסווסר מתועד בשנת 1678; וייסויילר בשנת 1687; וייקופף ב-1690; וייזויילר ב-1700; וייסל ווייסליץ ב-1711; וייבורג במאה ה-18; וייס וויסנבורגר ב-1808; וייסקופף ב-1891 וויססקוף ב-1954. וייסקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם מגורשים אשר נשלחו מצרפת אל מחנה ההשמדה הגרמני אושוויץ בשנים 1942-1944.

שיינקופף, שיינקופ

SCHOENKOPF, SCHEINKOPF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה שיינקופף הוא "ראש יפה", בגרמנית וביידיש. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.

שיינקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם אנה שיינקופף (1904- 1998), תושבת העיר פורט לודרדיל בפלורידה, ארה"ב.

גלדקופף

GELDKOPF, GIELDKOPF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה גלדקופף הוא "ראש של כסף (מטבע)", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.

גלדקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם אברהם פרוים (אפרים) גלדקופף, תשוב העיר לודז', פולין, אשר נפטר בשנת 1941 בגיל שנתיים.

פישקופף, פישקופ

FISZKOPF, FISZKOP

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה פישקופף הוא "ראש של דג)", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.

פישקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם סלומון פישקופף, תושב העיר לודז' בפולין אשר נפטר בשנת 1920 בגיל 23.

הירשקופף, הרשקופף, הרשקופ, הירשקופ

HERSZKOPF, HIRSZKOPF, HERSZKOP, HIRSCHKOPF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה הירשקופף הוא "ראש של צבי", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.

אז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.

הירשקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם נעמי הירשקופף, תושבת לונדון, אנגליה, אשר נפטרה בשנת 1958 בגיל 63.

אלטקופף, אלטקופ

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה אלטקופף הוא "ראש זקן", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.

אלטקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם ישראל אלטקופף, תושב העיר רדאוץ ברומניה אשר נפטר בשנת 1911 בגיל 40.

גראוקופף, גראוקופ

GRAUKOPF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה גראוקופף הוא "ראש אפור", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.

גראוקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם יוסף גראוקופף, תושב העיר ביאליסטוק בפולין אשר נולד בשנת 1906 ונספה בשואה.

רוזנקופף, רוזנקופ, רוזנקוף

ROZENKOPF, ROSENCOPF, ROSENKOF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה רוזנקופף הוא "ראש של שושנים", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה.

רוזנקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם רייזלה רוזנקופף, תושבת העיר מונטווידאו באורוגואי אשר נפטרה בשנת 1985 בגיל 83

זילברקופ, זילברקופף

SILBERKOPF, SILBERKOP

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה זילברקופף הוא "ראש מכסף", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה. 

זילברקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם שבע זילברקופף, תושבת העיר ורשה בפולין אשר נולדה בעיירה ז'לכוב בפולין בשנת 1913 ונספתה בשואה.

קרומקופ, קרומקופף

KRUMKOPF, KRUMKOP

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה זילברקופף הוא "ראש עקום", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה. 

קרומקופ מתועד כשם משפחה יהודי עם שיינה קרומקופ, תושבת העיר ווילנה בליטא אשר נפטרה בשנת 1896 ביל 68.

קראוסקופ, קראוסקופף

KRAUSKOPF

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נובע מתכונה אישית או כינוי.

הפירוש המילולי של שם המשפחה קראוסקופ הוא "ראש מקורזל", בגרמנית. במקור ייתכן ששם משפחה זה היה כינויו האישי של אחד מאבות המשפחה.  

מאז ומתמיד יהודים ולא יהודים השתמשו בכינוים כאמצעי לזיהוי בני הקהילה או אנשים אחרים. במסורת היהודית הגבול בין שמות פרטיים לבין כינויים היה תמיד די גמיש וכתוצאה מכך נוצר מגוון רחב של שמות משפחה. 

קראוסקופף מתועד כשם משפחה יהודי עם רוזימונד אליס קראוסקופף, תושבת העיר מלבורן, אוסטרליה, אשר נפטרה בשנת 2001 בגיל 78.