מקור השם אטיאס

ATTIAS

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הפטרונימיים (שמות שמקורם בשמו של האב) מכיוון שהם נגזרים משמו הפרטי של אחד מאבות המשפחה, כאשר במקרה זה הוא ממקור מקראי. שם משפחה זה הוא גרסה של השם עטיה. עטיה הוא שם פרטי ערבי שפירושו "מתנת אל". בחלק מהמקרים, עטיה הוא תרגון של השם העברי נתנאל. במקור שם המשפחה הזה היה נפוץ בקרב משפחות יהודית בקהילות הספרדיות אשר סביב לים התיכון. אבל במאה ה-20, שם המשפחה אטיאס מתועד גם בקהילות יהודיות בצפון אירופה ובארה"ב.

עטיאס מתועד במאה ה-16 בארץ ישראל ובאיטליה; עטיה במאה ה-18 בצפון סוריה; אטיאס בשנת 1792 באמריקה; ועטייס ב-1793 באמריקה. במאה ה-17, אטיאס מתועד כשם משפחה יהודי עם יעקב אטיאס מטוניס, המוזכר במסמכים של הקונסוליה הצרפתית מ-21 בינואר 1615, העוסקים בהלוואות ובייצוא של דגנים; במאה ה-18 איטאס מתועד כשם משפחה יהודיבכתובה מ-27 במרץ 1793, של רבקה, בתו של דניאל אטיאס מטוניס, ושל בעלה רפאל, בנו של יהודה בוקרה. שם המשפחה אטיאס מתועד בסוף המאה ה-18 עם אייסק (יצחק) אטיאס, השמש של בית הכנסת "מקווה ישראל" בעיר סבאנה, ג'ורג'יה, ארה"ב.