מקור השם קנטריני
CANTARINI
שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נגזר מתשמישי דת או פעולות בעלות אופן דתי, ומתארים.
קנטריני היא מילה איטלקית שפירושה "זמר" ונגזרת מהפועל האיטלקי קנטר(ה) שפירושו "לשיר". שם זה הוא גרסה של השם זינגר / זנגר, שהוא השם המקביל בגרמנית וביידיש למונח העברי "משורר". שם זה מבליט את ההיבט המוסיקלי בתפקיד שממלא החזן. לעומת זאת השם בסו (באסו) מתייחס לאיכות קולו של החזן.
כל אלה ומונחים דומים יצרו שמות משפחה יהודיים במספר שפות ובצורות איות שונות.
אחת הגרסאות המוקדמות כוללת את סנקמייסטר (הנגזרת מהמילה הגרמנית זינגמייסטר, שפירושה "זמר אומן") המתועדת עם לזר סנקמייסטר בשנת 1439 והיינריך סנקמייסטר בשנת 1449. קאנטאריני, שהוא השם המקביל באיטלקית, היה שמה של משפחה ידועה באיטליה של המאה ה-16. קנטורי מוזכר במאה ה-16; איסאק (יצחק) בן אביגדור בס בשנת 1600; סינגר ב-1676. קנטור מתועד כשם משפחה יהודי ב-1679; זנגר בשנת 1683; בסיסטה במאה ה-17; שולזינגר בשנת 1709; זולסינגר ב-1724; קנטר ב-1736; ופורזינגר ב-1784. שמות סלביים מקבילים כוללים את סולוביי שפירושו המילולי הוא "זמיר", וספיבק. דסקלו היא גרסה רומנית שפירושה המילולי הוא "שמש" (בכנסיה).
אישים מוכרים בעלי שם המשפחה היהודי קנטריני כוללים את הרב לאונה דה סימונה קנטריני (1651-1595) אשר באיטליה והיה ידוע גם כרופא; והמשורר, הסופר והרופא הרב יצחק חיים (ויטה) קנטריני (1723-1644) הידוע גם בשם רפאל בן יעקוב יצחק הכהן.
שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נגזר מתשמישי דת או פעולות בעלות אופן דתי, ומתארים.
קנטריני היא מילה איטלקית שפירושה "זמר" ונגזרת מהפועל האיטלקי קנטר(ה) שפירושו "לשיר". שם זה הוא גרסה של השם זינגר / זנגר, שהוא השם המקביל בגרמנית וביידיש למונח העברי "משורר". שם זה מבליט את ההיבט המוסיקלי בתפקיד שממלא החזן. לעומת זאת השם בסו (באסו) מתייחס לאיכות קולו של החזן.
כל אלה ומונחים דומים יצרו שמות משפחה יהודיים במספר שפות ובצורות איות שונות.
אחת הגרסאות המוקדמות כוללת את סנקמייסטר (הנגזרת מהמילה הגרמנית זינגמייסטר, שפירושה "זמר אומן") המתועדת עם לזר סנקמייסטר בשנת 1439 והיינריך סנקמייסטר בשנת 1449. קאנטאריני, שהוא השם המקביל באיטלקית, היה שמה של משפחה ידועה באיטליה של המאה ה-16. קנטורי מוזכר במאה ה-16; איסאק (יצחק) בן אביגדור בס בשנת 1600; סינגר ב-1676. קנטור מתועד כשם משפחה יהודי ב-1679; זנגר בשנת 1683; בסיסטה במאה ה-17; שולזינגר בשנת 1709; זולסינגר ב-1724; קנטר ב-1736; ופורזינגר ב-1784. שמות סלביים מקבילים כוללים את סולוביי שפירושו המילולי הוא "זמיר", וספיבק. דסקלו היא גרסה רומנית שפירושה המילולי הוא "שמש" (בכנסיה).
אישים מוכרים בעלי שם המשפחה היהודי קנטריני כוללים את הרב לאונה דה סימונה קנטריני (1651-1595) אשר באיטליה והיה ידוע גם כרופא; והמשורר, הסופר והרופא הרב יצחק חיים (ויטה) קנטריני (1723-1644) הידוע גם בשם רפאל בן יעקוב יצחק הכהן.