דלג לתוכן האתר >

מקור השם פוירוורקר

FEUERWERKER

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם זה הוא פטרונים, כלומר שם משפחה שנגזר משמו הפרטי של אחד מאבות המשפחה, אבל יכול להיות גם שם משפחה שמקורו במונחים המתארים סמלים במסורת וההסטוריה היהודית.

פואיר פירושו "אש" בגרמנית.

הפירוש המילולי של שם המשפחה הזה הוא "עובד עם האש", בגרמנית. פוירוורקר הוא אחד משמות המשפחה היהודיים הרבים הקשורים בסמלים של אור. כשם משפחה יהודי הוא נגזר לעתים קרובות מהשמות הפרטיים העבריים אורי ומאיר או מהשם הארמי שרגא, וגם מהשם יאיר או השמות הארמיים נהוראי ונהור. שמות משפחה יהודיים רבים נגזרו מהמונחים האלה, הגרסאות שלהם או מתרגומם לשפות שונות, כמו פובוס ביוונית, לוקיוס בלטינית, לומברוסו בספרדית, וליכט או פויאר בגרמנית.

אישים ידועים מהמאה ה-20, אשר נשאו את שם המשפחה היהודי פוירוורקר כוללים את הסופר הצרפתי דויד פוירוורקר.

Antoinette (Antonia, Toni) Feuerwerker (born Toibe Rochel Gluck) (1912-2003), lawyer, educator and member of the French Resistance during WW II, born in Antwerp, Belgium, into a Jewish Hassidic family from Tarnow, Poland (then part of Austria-Hungary). The family moved to Zurich, Switzerland, and then settled in Strasbourg, France, in 1921. She attended the Lycée des Pontonniers in Strasbourg, and then studied law at the University of Strasbourg graduating in 1936. She moved to Paris, where she married Rabbi David Feuerwerker. In June 1940 the family left Paris and settled in Brive-la-Gaillarde. Along with her husband and sister Rose Warfman, she joined the Combat French Resistance Movement where she worked together with Edmond Michelet (1899-1970), a future minister of justice in early 1960s, and one of the first leaders of the French Resistance. Antoinette Feuerwerker was the only wife of a rabbi to join the French Resistance. While her husband managed to flee to Switzerland, she along with her daughter, the future historian Atara Marmor (born Betty Anne Feuerwerker) (1943-2003), was hidden in a Catholic convent and then by a French teacher in Lyon.

After WW II, she was a collaborator of her husband in Lyon and Neuilly-sur-Seine, France, before moving to Montreal, Canada, in 1966. In Montreal she was a teacher of law and economics at the French college. She immigrated to Israel in 2000 and died in Jerusalem.

מאגרי המידע של אנו
גנאלוגיה יהודית
שמות משפחה
קהילות יהודיות
תיעוד חזותי
מרכז המוזיקה היהודית
שם משפחה
אA
אA
אA
מקור השם פוירוורקר
FEUERWERKER

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם זה הוא פטרונים, כלומר שם משפחה שנגזר משמו הפרטי של אחד מאבות המשפחה, אבל יכול להיות גם שם משפחה שמקורו במונחים המתארים סמלים במסורת וההסטוריה היהודית.

פואיר פירושו "אש" בגרמנית.

הפירוש המילולי של שם המשפחה הזה הוא "עובד עם האש", בגרמנית. פוירוורקר הוא אחד משמות המשפחה היהודיים הרבים הקשורים בסמלים של אור. כשם משפחה יהודי הוא נגזר לעתים קרובות מהשמות הפרטיים העבריים אורי ומאיר או מהשם הארמי שרגא, וגם מהשם יאיר או השמות הארמיים נהוראי ונהור. שמות משפחה יהודיים רבים נגזרו מהמונחים האלה, הגרסאות שלהם או מתרגומם לשפות שונות, כמו פובוס ביוונית, לוקיוס בלטינית, לומברוסו בספרדית, וליכט או פויאר בגרמנית.

אישים ידועים מהמאה ה-20, אשר נשאו את שם המשפחה היהודי פוירוורקר כוללים את הסופר הצרפתי דויד פוירוורקר.
חובר ע"י חוקרים של אנו מוזיאון העם היהודי
אנטואנט פוירוורקר

Antoinette (Antonia, Toni) Feuerwerker (born Toibe Rochel Gluck) (1912-2003), lawyer, educator and member of the French Resistance during WW II, born in Antwerp, Belgium, into a Jewish Hassidic family from Tarnow, Poland (then part of Austria-Hungary). The family moved to Zurich, Switzerland, and then settled in Strasbourg, France, in 1921. She attended the Lycée des Pontonniers in Strasbourg, and then studied law at the University of Strasbourg graduating in 1936. She moved to Paris, where she married Rabbi David Feuerwerker. In June 1940 the family left Paris and settled in Brive-la-Gaillarde. Along with her husband and sister Rose Warfman, she joined the Combat French Resistance Movement where she worked together with Edmond Michelet (1899-1970), a future minister of justice in early 1960s, and one of the first leaders of the French Resistance. Antoinette Feuerwerker was the only wife of a rabbi to join the French Resistance. While her husband managed to flee to Switzerland, she along with her daughter, the future historian Atara Marmor (born Betty Anne Feuerwerker) (1943-2003), was hidden in a Catholic convent and then by a French teacher in Lyon.

After WW II, she was a collaborator of her husband in Lyon and Neuilly-sur-Seine, France, before moving to Montreal, Canada, in 1966. In Montreal she was a teacher of law and economics at the French college. She immigrated to Israel in 2000 and died in Jerusalem.