מקור השם פולק
שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הטופונימיים (שם הנגזר משם של מקום כגון עיירה, עיר, מחוז או ארץ). שמות אלו, אשר נובעים משמות של מקומות, לא בהכרח מעידים על קשר היסטורי ישיר לאותו מקום, אבל יכולים להצביע על קשר בלתי ישיר בין נושא השם או אבותיו לבין מקום לידה, מגורים ארעיים, אזור מסחר או קרובי משפחה. שם המשפחה הזה הוא גרסה של השם פולק שפירושו "פולני", אחד השמות הרבים המתייחסים לבני העם הפולני.
פולין היא דוגמא בולטת לשם של מקום אשר שימש כמקור של שמות משפחה יהודיים. בפולין התקיימה הקהילה היהודית הגדולה ביותר באירופה בתקופה שלפני השואה. המונחים פולק (בגרמנית), פולקו (באיטלקית), פולונה (בצרפתית), פולצ'ק (בצ'כית), מתארים אדם שהוא תושב פולין או מוצאו מארץ זאת. פולסקי ("פולני", בפולנית) והגרסאות שלו - בתוך זה קיצורים וגרסאות שהושפעו ע"י השפות המדוברות ע"י הקבוצות האתניות שבקרבן חיו היהודים - יצרו גרסאות רבות לשם משפחה זה, כשמשמעותן של כולן היא "פולני". שם המשפחה פולאק מתועד במאה ה-15 בצפון בוהמיה, שם הוא מופיע גם בצורה פולק במאה ה-16. בנדיקט פולאק מפראג השתתף ביריד לייפציג בגרמניה בשנת 1675, ובשנת 1676 מוזכרת באותו היריד קבוצת יהודים הקוראים לעצמם בשם פולק. הגרסה פול שיכולה להיות קיצור של פולק, מוזכרת בשנת 1693 ברשימת המבקרים היהודים ביריד של לייפציג. פוהלק מתועד בשנת 1697 במנהיים, גרמניה; פולצקה בשנת 1739 בעיר מץ, צרפת; ופוליאק בשנת 1746 בפרסבורג (ברטיסלבה), סלובקיה. בין היהודים אשר ביקרו ביריד לייפציג בשנת 1751 מוזכר גם לזרוס פולזצ'יק, ובשנת 1761 אנוך פולאצ'יק. הגרסה פולונה מתועדת בפריס בשנת 1780 ובשנת 1798 בעיר ניס, צרפת.
הגרסאות בולק, בולאק ובולקין היו נפוצות בחבל אלזס בשנות סוף המאה ה-18. פוליאקוב / פוליאקוף, פולונסקי ופולסקי מתועדים נפוצים מאד ברוסיה ובאמריקה במאה ה-19. לנגיאל, שהוא המונח ההונגרי עבור "פולני" אומץ לעתים קרובות במאה ה-19. במחצית המאה ה-20 הופיעו גרסאות חדשות בצרפתית כמו פוליין שנגזרה מפולק ופוליה שנגזרה מפולייקוף.
אישים מוכרים בעלי שם המשפחה היהודי פולק כוללים את סיימון פולק (1903-1816), פיזיקאי אמריקאי יליד רוסיה; את חיים פולק (1905=1835), מחברו של מילון עברי-הונגרי; ואת העו"ד ולטר היילפרין פולק (1940-1887), סניגור אמריקאי נודע.
יוליה מרגרת פולק
(אישיות)Julia Margaret Polak (1939- ), professor of Tissue Engineering and Regenerative Medicine at Imperial College London, England, where she established a research centre to develop cells and tissues for transplantation into humans. Polak was born in Argentina. She graduated in pathology from the University of Buenos Aires after which she moved to London.
In 1995, as Professor of Endocrine Pathology at the Royal Postgraduate Medical School (now Imperial College London) she was found to be suffering from one of the conditions she was researching, life-threatening pulmonary hypertension. Her life was saved by a heart and lung transplant and as a result of the success of this operation she decided to change her specialization to tissue engineering. The Centre which she founded made huge advances in tissue engineering research which made transplant surgery much safer. She was for many years editor of the journal "Tissue Engineering" as well as a member of the UK Stem Cell Bank Clinical and User Liaison Committee and an advisor to the British Science and Parliament Committees. She is recognized as one of the most influential researchers in her field. Her work was recognized by the Society for Endocrinology, the International Academy of Pathology and the Association of Clinical Pathologists. She was named in Queen Elizabeth's Birthday Honours List 2003 for her services to medicine.
מקשה פולק
(אישיות)Miksa Pollak (1868-1944), rabbi and historian, born in Beled, Hungary (then part of Austria-Hungary). He was ordained at the rabbinical seminary of Budapest in 1894, and from that time on served as chief rabbi of the Reform community of Sopron, Hungary.
He published "A zsidok Becsujhelyen" ("Jews in Wiener Neustadt", 1892, in German: "Die Juden in Wiener-Neustadt" 1927); "Das Judentum und seine Parteien" (1895); "A zsidok tortenete Sopronban" ("A History of the Jews at Sopron"; 1896, in German: "Die Geschichte der Juden in Oedenburg", 1929). He was author also of "Abodath Yisrael" (1924). His monographs on the Bible in the works of Hungarian poets (Arany Janos 1904; Tompa Mihaly, 1912, and Madach Imre 1935-1939) were published with the aid of the Hungarian academy. He contributed articles to the "Monatschrift fuer Geschichte und Wissenschaft des Judentums", "Oesterreichische Wochenschrift" and the jubilee volume in honor of Moses Bloch (1905). He also published a Hungarian translation of a prayer book. Despite new sources, Pollak's works are still considered valid in their major conclusions. He was an outstanding preacher and a volume of his sermons was published in 1938.
Author Karoly Pap was his son.
רוז פאולי
(אישיות)Rose Pauly (1895-1975), dramatic soprano, born in Eperjes, Hungary (then part of Austria-Hungary, today Prešov, in Slovakia). She studied voice training in Vienna, Austria, following which she made her opera debut as Aida in Hamburg, Germany. At the Koln Opera, she was discovered by Otto Klemperer who brought her to the Kroll Opera in Berlin (1927) where, for the next few years, she was given important roles in most of their productions. She built an extraordinary repertoire including more than sixty roles and was invited to appear with most of the leading opera houses of Europe. At the Vienna Opera, she appeared successfully in most the Wagnerian and Richard Strauss soprano roles, scoring a notable triumph in Strauss's Elektra. In Vienna she was given the highest appointment to which a prima Donna could aspire, that of Kammersaangerin. In Italy, where she sang in every major opera house, she was also honored: In the hall of fame at the Verdi Opera House of Trieste her portrait was hung between Duse's and Moissi's.
In 1937, she made her American debut in a concert performance of Elektra with the New York Philharmonic Orchestra. She was a sensation. A few months later, she was engaged by the Metropolitan Opera House, making her debut there in Elektra. She also scored triumphs as Elektra in Covent Garden, London, and Salzburg, Austria. Among her other great roles was Leonora in Beethoven's Fidelio.
However, though Elektra has been her most successful role, she proved her talent in a great variety of standard and modern operas through appearances in leading opera houses of the United States and South America. She appeared extensively in song recitals.
Pauly survived the Holocaust, and in 1946, leaving behind her meteoric career, she settled in Tel Aviv, Israel, and worked as a teacher.
חיים פולק
(אישיות)חיים פולק (1834-1905), סופר ומחנך, נולד בליפטוסנמיקלוש, הונגריה (אז חלק מהאימפריה האוסטרית, (עכשיו ליפטובסקי סוויאטי מיקולס, סלובקיה). לאחר שקיבל חינוך תלמודי בעיר מולדתו, פולק למד בישיבות של פוז'וני, (פרשבורג, כיום ברטיסלבה, סלובקיה), שאטוראליה, הונגריה, וגם בפראג (כיום בצ'כיה). הוא לימד במגוון בבתי ספר ציבוריים יהודים בהונגריה, כולל זה של אובודה (Altofen), שבו הוא נשאר בסגל גם אחרי שבית הספר עבר לריבונותה של העיר בודפשט.
פולק היה מחברו של המילון ההונגרי-עברי הראשון (1880). בנוסף הוא פרסם תרגום להונגרית של "מבחר פנינים" של שלמה אבן-גבירול, "מגילת אנטיוכוס" (1886), "תיקון מידות הנפש" (1895), וספר בהונגרית על מנהגי האבלות בעם היהודי (1898). ספר זה תורגם לגרמנית בשנת 1902.
הנריק פולק
(אישיות)Henrik Pollak (1821-1894), physician and communal worker, born in Obuda (Altofen), Hungary (then part of the Austrian Empire, now in Budapest, Hungary). His father had arrived there from Bohemia or Moravia. He studied medicine at the Universities of Pest and Vienna, Austria. In addition to Hebrew, Latin, Greek, English, French and German, he learned the Hungarian language. He advocated among the Jews the necessity of learning the vernacular and giving up their idiomatic and social seclusion.
He took part in the Hungarian Revolution and War of Independence of 1848 to 1849 as a physician in the revolutionary army. From 1860 on, when political conditions permitted it, he collaborated actively in the movements which were to establish the Jewish community of Hungary as one among equal denominations. He attended the Congress of Hungarian Jews in Budapest (1868-69), in which Jewish communal life has been organized, and recognized. He took part in the establishment of the rabbinical seminary, and the founding of the Hungarian Jewish Scholarship Fund. Pollak was a member of the National Public Health Committee.
He published "Sistemate medicinae a Paracelso ad nostra tempora" (1846), in addition he contributed to the "Orvosi Hetilap" ("Medical Weekly") and to the "First Hungarian Jewish Calendar" (1848), on statistics of the Jews of Hungary.
Pollak retired from communal activities in the 1870s.
אגון פולק
(אישיות)Leon Pollak (1879-1933), conductor, born in Prague, Czech Republic (then part of Austria-Hungary). He first studied mathematics at the Technical University in Darmstadt and in Göttingen, Germany. Attracted by the world of music, he was trained privately as a conductor by the director of the Prague Conservatory. Pollak began his career as choirmaster at the German Theater in Prague. Later he held similar positions in Bremen (1905-1910), Leipzig (1910-1912) and Frankfurt (1912-1917). From 1917 till 1932 he was principal director of the Hamburg Opera. From 1915 he conducted Wagner’s works with the Chicago Opera Company. In 1932 he was guest conductor in Cairo, and in 1933 at the Vienna State Opera. In Germany, Pollack was considered a foremost interpreter of Richard Strauss. He died in Prague of a heart attack while conducting Fidelio by Ludwig van Beethoven.
וילים פולק
(אישיות)Vilim Pollak (1861-1933), physician, born in Paks, Hungary (then part of Austria-Hungary). He worked as a physician in Požega, Croatia (then part of Austria-Hungary) and in 1897 he was appointed city physician and director of the municipal hospital, a position he held until his death. In addition, he taught hygiene at the high school in Požega, and gave lectures on health and hygiene habits for the local residents. Pollak served as a member of the Požega municipal council from 1893 to 1895. He also was president of the Jewish community of Požega.
לאו פולק
(אישיות)Leo Pollak (1912-1942), boxer, born in Zagreb (then part of Austria-Hungary). While making a living as a pastry chef, Pollak became a professional sportsman. He started boxing in 1932 with Maccabi Jewish sports club in Zagreb. In 1934 he was the champion in the lightweight category of Sava Banovina (or Sava Banate) - a province of the Kingdom of Yugoslavia that covered much of the present-day territory of Croatia. From 1935 through 1938 he was four times in a row champion in the welterweight category of Sava Banovina and multiple champion of Zagreb. At the boxing championships of Yugoslavia, Pollak won the title of champion in the lightweight category 1935-1936, in the welterweight category in 1939, and in the middleweight category in 1940. At the 1938 championship of the Lesser Entente in Prague, Czechoslovakia, he won a gold medal in the welterweight category. He played for Yugoslavia in 1939 in Budapest against Hungary, and at the end of 1940 he defeated by points Emil Krleža, the champion of Yugoslavia and the Province of Croatia. After the invasion of Yugoslavia by the Axis Powers and the establishment of the collaborationist Independent State of Croatia in 1941, Pollak was arrested and deported to Jasenovac concentration camp where he was murdered in 1942.
ישראל פולק
(אישיות)Israel Pollak (1909-1993), industrialist, founder of the Israeli company Polgat, born in Borsa, Romania (then part of Austria-Hungary). He moved to Gura Humorului in 1925, and later settled in Cernăuți (now Chernivtsi, Ukraine). During his time in Cernăuți, he studied at a yeshiva and also worked at a textile plant. In 1935, he established a textile enterprise in the city. Following WW II, Pollak emigrated to Chile, where his brother Marcos had already settled before the war. In Chile, he, along with his brothers and brothers-in-law, founded the "Pollak Hnos." textile company. Pollak was active in the Jewish community of Chile and played a significant role particularly in the realm of education, even establishing a Jewish school. He also served as the president of the Zionist Federation in Chile.
In 1960, Pinhas Sapir, Israel's Minister of Industry at the time, invited Pollak to establish a textile plant in Kiryat Gat. The new company, known as Polgat, became the largest textile, clothing, and knitwear company in Israel, ultimately evolving into a public corporation. Upon his immigration to Israel in 1966, Pollak continued his active involvement in various fields and was instrumental in founding Clal Industries. In 1970, he established the company "Begir," specializing in men's clothing. Towards the end of the 1980s, Israel Polak sold Polgat to Clal Industries.
In recognition of his exceptional contributions to society and the State of Israel, Pollak was awarded the Israel Prize in 1990.