מקור השם קסטליו, קסטלו
CASTELLO, CASTELO
שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הטופונימיים (שם הנגזר משם של מקום כגון עיירה, עיר, מחוז או ארץ). שמות אלו, אשר נובעים משמות של מקומות, לא בהכרח מעידים על קשר היסטורי ישיר לאותו מקום, אבל יכולים להצביע על קשר בלתי ישיר בין נושא השם או אבותיו לבין מקום לידה, מגורים ארעיים, אזור מסחר או קרובי משפחה.
מש\משעות המילה האיטלקית קסטלו והמילה הספרדית קסטיליו היא "מבצר". בתור שם משפחה יהודי השם קאסטלו, שפירושו באיטלקית "מבצר", קשור בשמות של מספר מקומות באיטליה, חצי האי האיברי וצפון אפריקה. קסטלאצו בורמידה וקסטלאצ'יו דה אסולה, ליד מצטובה, הן שתי עיירות בצפון איטליה. קסטיאל, שהיא מילה ספרדית שפירושה "מבצר", הוא השם הישן של מחוז קסטיליה ("ארץ המבצרים"), במרכז ספרד, וגם של עיירה בטוניסיה שבה התקיימה קהילה יהודית משגשגת בתקופה הרומית. יר נוספת ששמה קשור בקסטל היא קסטלו ברנקו, בפורטוגל, שבה התקיימה קהילה יהודית חשובה עד סוף המאה ה-15 ואחר כך הפכה למרכז של יהודים אנוסים. בעיר קסטליון דה לה פלנה, הידועה גם בשם קטליון דה בוריאנה, במחוז ולנסיה, ספרד, התקיימה קהילה יהודית במאות ה-13 / ה-14.
אישים מוכרים בעלי שם המשפחה היהודי קאסטלו כוללים את המשורר הספרדי מהמאה ה-17 יעקב (אנטוניו) קאסטלו, הידוע גם בשם קאסטיליו, אשר חי בהולנד; והמשורר העברי הרב אברהם יצחק קאסטלו (1789-1726) אשר חי באיטליה.
שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הטופונימיים (שם הנגזר משם של מקום כגון עיירה, עיר, מחוז או ארץ). שמות אלו, אשר נובעים משמות של מקומות, לא בהכרח מעידים על קשר היסטורי ישיר לאותו מקום, אבל יכולים להצביע על קשר בלתי ישיר בין נושא השם או אבותיו לבין מקום לידה, מגורים ארעיים, אזור מסחר או קרובי משפחה.
מש\משעות המילה האיטלקית קסטלו והמילה הספרדית קסטיליו היא "מבצר". בתור שם משפחה יהודי השם קאסטלו, שפירושו באיטלקית "מבצר", קשור בשמות של מספר מקומות באיטליה, חצי האי האיברי וצפון אפריקה. קסטלאצו בורמידה וקסטלאצ'יו דה אסולה, ליד מצטובה, הן שתי עיירות בצפון איטליה. קסטיאל, שהיא מילה ספרדית שפירושה "מבצר", הוא השם הישן של מחוז קסטיליה ("ארץ המבצרים"), במרכז ספרד, וגם של עיירה בטוניסיה שבה התקיימה קהילה יהודית משגשגת בתקופה הרומית. יר נוספת ששמה קשור בקסטל היא קסטלו ברנקו, בפורטוגל, שבה התקיימה קהילה יהודית חשובה עד סוף המאה ה-15 ואחר כך הפכה למרכז של יהודים אנוסים. בעיר קסטליון דה לה פלנה, הידועה גם בשם קטליון דה בוריאנה, במחוז ולנסיה, ספרד, התקיימה קהילה יהודית במאות ה-13 / ה-14.
אישים מוכרים בעלי שם המשפחה היהודי קאסטלו כוללים את המשורר הספרדי מהמאה ה-17 יעקב (אנטוניו) קאסטלו, הידוע גם בשם קאסטיליו, אשר חי בהולנד; והמשורר העברי הרב אברהם יצחק קאסטלו (1789-1726) אשר חי באיטליה.