דלג לתוכן האתר >

מקור השם דניאל

DANIEL, DONYEL

 

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הפטרונימיים (שמות שמקורם בשמו של האב) מכיוון שהם נגזרים משמו הפרטי של אחד מאבות המשפחה, כאשר במקרה זה הוא ממקור מקראי.

דניאל הוא בנם של דויד ואביגיל (דברי הימים א', ג,א) ושל מחבר "ספר דניאל" בתנ"ך.

שם מקראי זה הפך לשם משפחה עם מספר גרסאות. לשם דניאל נוספו סיומות בשפות שונות על מנת ליצור שמות פטרונימיים: "-זון" / "-סון" בגרמנית / יידיש; "-י" באיטלקית; "-וביץ'" / "-וביץ" בשפות הסלביות; ו"-יוס" בלטינית. דניאלילו ("דניאל הקטן", באיטלקית) מתועד במאה ה-17, דניל בתחילת המאה ה-18; דניאלס במאה ה-18, דניגל, דניהל, דניאליס וטניגל בסוף המאה ה-18. דניאל מתועד כשם משפחה יהודי באמצע המאה ה-18 בפריס ובניו יורק. אישים מוכרים בעלי שם המשפחה דניאל כוללים את מנחם סליק דניאל (1940-1846), מנהיג של הקהילה היהודית של בגדאד, אשר שימש כחבר בפרלמנט בזמן השלטון העותומני בעיראק, וגם כחבר בפרלמנט העיראקי לאחר התפרקותה של האימפריה העותומנית; את יצחק דניאל (1942-1895), יליד בולגריה, מייסד התיאטרון הסטירי "מטאטא" בתל אביב; ואת מרק נאומוביץ' דניאל מאירוביץ' (1940-1897), סופר ומחזאי יידיש אשר חי בבריה"מ וידוע בשם העט דניאל ודוניאל.

.

Leon Avram Daniel (1927-2008), theater director and film maker, born in Ruse, Bulgaria. He graduated in directing from the Leningrad State Theater Institute (now St. Petersburg, Russia) in 1952. He made his directorial debut with Maxim Gorky's Guilds at the Drama Theater in Ruse in the same year. Daniel worked at various theaters in Bulgaria throughout his career, including the Drama Theater in Ruse (1952-1957), Drama Theater in Burgas (1957-1960), The Bulgarian National Television (BNT) (1960-1961), Bulgarian Army Theater (1961-1963), Narodna Theater Stage (1963/1964), Studio for Chronicle and Documentary Films (1964-1965), Theater of Poetry and Variety (1965-1968), Drama Theater in Vratsa (1968-1971), State Musical Theater (1972-1978), Sofia Theater (1978-1982), and Pazardzhik Drama Theater (1981-1986). He also worked at the Ivan Vazov National Theater in Sofia.

Daniel directed over 90 productions throughout his career as well as documentaries and TV shows. His performances participated in Bulgarian and foreign festivals, and he was the winner of numerous awards. In March 2003, he was presented with the Order of "Stara Planina" - 1st degree by President Georgi Parvanov for his overall contribution to Bulgarian culture. He was also a three-time laureate of the directing awards of the Union of Artists in Bulgaria and was awarded the honorary IKAR of the Union of Artists in Bulgaria in 2007 for his outstanding achievements and overall creative contribution to theater art in Bulgaria. Daniel also authored many studies and other publications.

מוסייב Musayib

בערבית: المسيب‎

יישוב כפרי על גדת הנהר פרת, מרכז עיראק.


הקהילה היהודית במקום נוסדה ב- 1870 או ב- 1878 כאשר מנחם סלימאן דניאל, בן למשפחת דניאל העשירה מבגדאד, בנה שם בית כנסת לזכר בנו יוסף.

במרתפי בית הכנסת היה המקווה, ובחצר הוקם בית מטבחיים לשחיטה כשרה. פעל במבנה בית הכנסת בית מדרש לילדים. רוב היהודים הגיעו מבגדאד ועסקו בצורפות, ברוכלות, במכירת בדים ובמסחר זעיר. ב- 1884 היו במוסייב 30 יהודים. ב- 1908 נותרו יהודים ספורים במוסייב, אך ב- 1910 נמצאו בה כ- 20 משפחות יהודיות שעסקו ברוכלות ובחנוונות, רובם באו מבגדאד. ב- 1947 היו בקהילה 193 יהודים.

היחסים עם השכנים היו תקינים בדרך כלל, ואין בידינו עדויות על תקריות, פרט לארוע משנת 1900 שבו התנפלו מוסלמים על חנות של יהודי.

מתחילת שנות העשרים למדו ילדי הקהילה בבתי ספר ממשלתיים. במוסייב לא היה בית עלמין יהודי, ויהודי הקהילה נקברו בבית העלמין של קהילת ח'ילה, כ- 40 ק"מ מדרום.

בענייני הלכה, ובעיקר בענייני אישות, פנו יהודי המקום לקהילת ח'ילה ולקהילת בגדאד.

יהודי מוסייב עלו לישראל במסגרת מבצע "עזרא ונחמיה", בשנים 1950 ו- 1951. לקראת העלייה הם עזבו את מוסייב ונסעו לבגדאד. עם עלייתם לישראל נתחסלה הקהילה.

מאגרי המידע של אנו
גנאלוגיה יהודית
שמות משפחה
קהילות יהודיות
תיעוד חזותי
מרכז המוזיקה היהודית
שם משפחה
אA
אA
אA
מקור השם דניאל

DANIEL, DONYEL

 

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הפטרונימיים (שמות שמקורם בשמו של האב) מכיוון שהם נגזרים משמו הפרטי של אחד מאבות המשפחה, כאשר במקרה זה הוא ממקור מקראי.

דניאל הוא בנם של דויד ואביגיל (דברי הימים א', ג,א) ושל מחבר "ספר דניאל" בתנ"ך.

שם מקראי זה הפך לשם משפחה עם מספר גרסאות. לשם דניאל נוספו סיומות בשפות שונות על מנת ליצור שמות פטרונימיים: "-זון" / "-סון" בגרמנית / יידיש; "-י" באיטלקית; "-וביץ'" / "-וביץ" בשפות הסלביות; ו"-יוס" בלטינית. דניאלילו ("דניאל הקטן", באיטלקית) מתועד במאה ה-17, דניל בתחילת המאה ה-18; דניאלס במאה ה-18, דניגל, דניהל, דניאליס וטניגל בסוף המאה ה-18. דניאל מתועד כשם משפחה יהודי באמצע המאה ה-18 בפריס ובניו יורק. אישים מוכרים בעלי שם המשפחה דניאל כוללים את מנחם סליק דניאל (1940-1846), מנהיג של הקהילה היהודית של בגדאד, אשר שימש כחבר בפרלמנט בזמן השלטון העותומני בעיראק, וגם כחבר בפרלמנט העיראקי לאחר התפרקותה של האימפריה העותומנית; את יצחק דניאל (1942-1895), יליד בולגריה, מייסד התיאטרון הסטירי "מטאטא" בתל אביב; ואת מרק נאומוביץ' דניאל מאירוביץ' (1940-1897), סופר ומחזאי יידיש אשר חי בבריה"מ וידוע בשם העט דניאל ודוניאל.

.

חובר ע"י חוקרים של אנו מוזיאון העם היהודי
לאון דניאל

Leon Avram Daniel (1927-2008), theater director and film maker, born in Ruse, Bulgaria. He graduated in directing from the Leningrad State Theater Institute (now St. Petersburg, Russia) in 1952. He made his directorial debut with Maxim Gorky's Guilds at the Drama Theater in Ruse in the same year. Daniel worked at various theaters in Bulgaria throughout his career, including the Drama Theater in Ruse (1952-1957), Drama Theater in Burgas (1957-1960), The Bulgarian National Television (BNT) (1960-1961), Bulgarian Army Theater (1961-1963), Narodna Theater Stage (1963/1964), Studio for Chronicle and Documentary Films (1964-1965), Theater of Poetry and Variety (1965-1968), Drama Theater in Vratsa (1968-1971), State Musical Theater (1972-1978), Sofia Theater (1978-1982), and Pazardzhik Drama Theater (1981-1986). He also worked at the Ivan Vazov National Theater in Sofia.

Daniel directed over 90 productions throughout his career as well as documentaries and TV shows. His performances participated in Bulgarian and foreign festivals, and he was the winner of numerous awards. In March 2003, he was presented with the Order of "Stara Planina" - 1st degree by President Georgi Parvanov for his overall contribution to Bulgarian culture. He was also a three-time laureate of the directing awards of the Union of Artists in Bulgaria and was awarded the honorary IKAR of the Union of Artists in Bulgaria in 2007 for his outstanding achievements and overall creative contribution to theater art in Bulgaria. Daniel also authored many studies and other publications.

מוסייב

מוסייב Musayib

בערבית: المسيب‎

יישוב כפרי על גדת הנהר פרת, מרכז עיראק.


הקהילה היהודית במקום נוסדה ב- 1870 או ב- 1878 כאשר מנחם סלימאן דניאל, בן למשפחת דניאל העשירה מבגדאד, בנה שם בית כנסת לזכר בנו יוסף.

במרתפי בית הכנסת היה המקווה, ובחצר הוקם בית מטבחיים לשחיטה כשרה. פעל במבנה בית הכנסת בית מדרש לילדים. רוב היהודים הגיעו מבגדאד ועסקו בצורפות, ברוכלות, במכירת בדים ובמסחר זעיר. ב- 1884 היו במוסייב 30 יהודים. ב- 1908 נותרו יהודים ספורים במוסייב, אך ב- 1910 נמצאו בה כ- 20 משפחות יהודיות שעסקו ברוכלות ובחנוונות, רובם באו מבגדאד. ב- 1947 היו בקהילה 193 יהודים.

היחסים עם השכנים היו תקינים בדרך כלל, ואין בידינו עדויות על תקריות, פרט לארוע משנת 1900 שבו התנפלו מוסלמים על חנות של יהודי.

מתחילת שנות העשרים למדו ילדי הקהילה בבתי ספר ממשלתיים. במוסייב לא היה בית עלמין יהודי, ויהודי הקהילה נקברו בבית העלמין של קהילת ח'ילה, כ- 40 ק"מ מדרום.

בענייני הלכה, ובעיקר בענייני אישות, פנו יהודי המקום לקהילת ח'ילה ולקהילת בגדאד.

יהודי מוסייב עלו לישראל במסגרת מבצע "עזרא ונחמיה", בשנים 1950 ו- 1951. לקראת העלייה הם עזבו את מוסייב ונסעו לבגדאד. עם עלייתם לישראל נתחסלה הקהילה.