The Jewish Community of Gulacs
גולאץ' Gulács
כפר במחוז ברג (BEREG), צפון מזרח הונגריה.
יהודים הגיעו למקום רק בתחילת המאה ה-20. רובם היו בעלי משקים, רק מיעוטם עסקו במסחר ובמלאכה. במקום היו בית תפילה ובית עלמין.
בשנת 1930 מנתה הקהילה 59 יהודים.
תקופת השואה
ב-1941 גויסו ששה צעירים לעבודות כפייה, במסגרת חיל עזר שכלל אזרחים הונגריים נוספים שהשלטונות לא רצו לצרף לשורות הצבא הלוחם. שלושה מהם נספו.
ב-1944, לאחר הכיבוש הגרמני, הועברו כל היהודים לברגסאס (BEREGSZASZ), שם רוכזו כ-10,000 יהודים תושבי האזור. באמצע מאי נשלחו לאושוויץ.
אחרי המלחמה שרדו וחזרו לגולא'ץ רק שתי יהודיות, אך הן עזבו תוך זמן קצר. בית התפילה ובית העלמין לא ניזוקו במלחמה.
Barabas
(Place)Barabas
A village in the Bereg district, north east Hungary.
Jews settled in the place in the middle of the 19th century. The synagogue was built in 1910. The community was orthodox.
In 1930 the community numbered 88.
The Holocaust Period
In 1944, after the German occupation, all the Jewish inhabitants were transported to Auschwitz. Only two of them returned after the war.