חיפוש
הדפסה
שיתוף
הפריט שבחרת:
שם משפחה
רוצה לעזור לנו לשפר את התוכן? אפשר לשלוח הצעות

מקור השם אדלשטיין

EDELSTEIN

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נגזר מעיסוק (יכול להיות קשור גם לחומרי הגלם, המוצר המוגמר או כלי עבודה הקשורים למשלח-יד זה).

הפירוש המילולי של שם המשפחה אדלשטיין בגרמנית הוא "אבן יקרה". אפשר שבמקור אדלשטיין היה כינוי של סוחר באבנים יקרות.

בחלק , מהמקרים,אדלשטיין הוא מטרונים, כלומר שם משפחה שנגזר משמה הפרטי של אחת מאמהות המשפחה, במקרה הזה מהשם הפרטי הגרמני / יידיש אדל, שפירושו "אציל" / "אצילה". שטיין, חלקו השני של שם המשפחה הזה, שפירושו המילולי "אבן/סלע" בגרמנית, הוא רכיב נפוץ ביצירת שמות משפחה יהודיים מלאכותיים, כלומר שמות משפחה אשר לא מתחייסים לשום תכונה של הנושא הרשאון של השם. שטיין יכול להופיע כתחילית, כמו בשם שטיינברג, או כסופית, כמו בשם לובנשטיין. המקבילה ביידיש של המילה הגרמנית שטיין היא המילה שטיין (shteyn). יתר על כן, למספר גדול של כפרים ועיירות שמות שמכילים את המילה "שטיין".

אישים ידועים אשר נשאו את שם המשפחה אדלשטיין כוללים את יעקוב אדלשטיין (1903-1944), מנהיג ציוני יליד צ'כיה וראש הגטו בטרזינשטט בזמן השואה.
מספר פריט:
209560
חובר ע"י חוקרים של אנו מוזיאון העם היהודי
מקומות קרובים:
פריטים קשורים:

יעקב אדלשטיין (1903 - 1944), מנהיג ציוני וראש גטו טרזינשטט, נולד בהורודנקה. בתקופת מלחמת העולם הראשונה עברה משפחתו לברנו, מורביה (כיום ברפובליקה הצ'כית). התחנך באווירה ציונית והיה פעיל בתנועות נוער ציוניות. בשנת 1933 נתמנה לראש המשרד לפלשתינה של תנועת החלוץ בפראג. הוא בא לפלשתינה ב- 1937 אך התאכזב מעבודתו שם, ושב לפראג. כשנכנסו הגרמנים לפראג במרס 1939, היה אדלשטיין הנציג היהודי הרשמי שעסק בהגירה לפלשתינה, ונציגם של היהודים במגעים עם הגרמנים. הותר לו לנסוע לחו"ל, הוא הזהיר מנהיגים יהודים מפני הסכנה המתפתחת. היו לו הזדמנויות רבות להישאר בחו"ל אך הוא חש שמקומו בצ'כוסלובקיה. הוא עשה מה שיכול היה כדי למנוע גירוש היהודים הצ'כים וראה בהקמתו של גטו טרזינשטט הישג שעשוי למנוע את גירושם, אך לא השכיל להבין שהגרמנים ראו בגטו רק יעד זמני. הוא עצמו הגיע לטרזינשטט בדצמבר 1041 ונהיה לראש היודנראט הראשון. הוא יצג את אנשיו באומץ לב והכעיס את הגרמנים, שסילקו אותו מתפקידו ושלחו אותו ואת משפחתו אל מותם במחנה המוות הנאצי באושוויץ.

Angelica Rozeanu (born Adelstein) (1921-2006), table tennis player, the most successful female table tennis player in the history of the sport, born in Bucharest, Romania. She started playing tennis as a child, particularly with her brother's friends. At the age of 12 she surprisingly won the Romanian Cup and at only 15 she became the national champion of Romania, a title she held from 1936 to 1939. In 1938 she won the first international prize at a competition in Hungary, then in 1939 she won the silver medal in women's doubles and bronze as a member of the Romanian team at the World Championships in Egypt. After 1940, her family suffered from the implementation of the anti-Semitic policy of the Romanian government. All their property was confiscated and Angelica was forbidden to enter gyms and play tennis.

After the end of WW2, she won consecutively all Romanian national championships from 1945 until 1957. Rozeanu was a seven-time world champion from 1950 to 1956 - six times in a row in women's singles and in 1956 in double women. She also won the women's doubles world title three times, the mixed doubles title three times and with the Romanian team five times for a total of 17 world titles. Her family did not do well after the establishment of the Communist regime either. Being considered bourgeois, their property was confiscated again. Despite winning national and then international titles, Rozeanu repeatedly suffered from being discriminated against and accused of "bourgeois" origin.

In 1960 she went on a visit to a friend in Austria with his daughter and from there they immigrated to Israel. She left all her belongings, including trophies and medals, in her home in Romania in order not to arouse the suspicions of the authorities, all of which were confiscated, her brother and mother not being able to save even a photo album. Her Romanian citizenship was revoked, her appearance and recognition of her performances were banned and her name was forgotten in Romania.

Rozeanu continued playing table tennis in Israel and she won the Maccabiah Games table tennis championship in 1961 and was Israel's champion in 1960 – 1962.

Throughout her sporting career, Rozeanu won a total of 17 gold and 12 silver and bronze medals.

Angelica Rozeanu died in Haifa, Israel. 

במאגרי המידע הפתוחים
גניאולוגיה יהודית
שמות משפחה
קהילות יהודיות
תיעוד חזותי
מרכז המוזיקה היהודית
שם משפחה
אA
אA
אA
רוצה לעזור לנו לשפר את התוכן? אפשר לשלוח הצעות
מקור השם אדלשטיין
EDELSTEIN

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה נגזר מעיסוק (יכול להיות קשור גם לחומרי הגלם, המוצר המוגמר או כלי עבודה הקשורים למשלח-יד זה).

הפירוש המילולי של שם המשפחה אדלשטיין בגרמנית הוא "אבן יקרה". אפשר שבמקור אדלשטיין היה כינוי של סוחר באבנים יקרות.

בחלק , מהמקרים,אדלשטיין הוא מטרונים, כלומר שם משפחה שנגזר משמה הפרטי של אחת מאמהות המשפחה, במקרה הזה מהשם הפרטי הגרמני / יידיש אדל, שפירושו "אציל" / "אצילה". שטיין, חלקו השני של שם המשפחה הזה, שפירושו המילולי "אבן/סלע" בגרמנית, הוא רכיב נפוץ ביצירת שמות משפחה יהודיים מלאכותיים, כלומר שמות משפחה אשר לא מתחייסים לשום תכונה של הנושא הרשאון של השם. שטיין יכול להופיע כתחילית, כמו בשם שטיינברג, או כסופית, כמו בשם לובנשטיין. המקבילה ביידיש של המילה הגרמנית שטיין היא המילה שטיין (shteyn). יתר על כן, למספר גדול של כפרים ועיירות שמות שמכילים את המילה "שטיין".

אישים ידועים אשר נשאו את שם המשפחה אדלשטיין כוללים את יעקוב אדלשטיין (1903-1944), מנהיג ציוני יליד צ'כיה וראש הגטו בטרזינשטט בזמן השואה.
חובר ע"י חוקרים של אנו מוזיאון העם היהודי
אנג'ליקה רוזיאנו
יעקב אדלשטיין

Angelica Rozeanu (born Adelstein) (1921-2006), table tennis player, the most successful female table tennis player in the history of the sport, born in Bucharest, Romania. She started playing tennis as a child, particularly with her brother's friends. At the age of 12 she surprisingly won the Romanian Cup and at only 15 she became the national champion of Romania, a title she held from 1936 to 1939. In 1938 she won the first international prize at a competition in Hungary, then in 1939 she won the silver medal in women's doubles and bronze as a member of the Romanian team at the World Championships in Egypt. After 1940, her family suffered from the implementation of the anti-Semitic policy of the Romanian government. All their property was confiscated and Angelica was forbidden to enter gyms and play tennis.

After the end of WW2, she won consecutively all Romanian national championships from 1945 until 1957. Rozeanu was a seven-time world champion from 1950 to 1956 - six times in a row in women's singles and in 1956 in double women. She also won the women's doubles world title three times, the mixed doubles title three times and with the Romanian team five times for a total of 17 world titles. Her family did not do well after the establishment of the Communist regime either. Being considered bourgeois, their property was confiscated again. Despite winning national and then international titles, Rozeanu repeatedly suffered from being discriminated against and accused of "bourgeois" origin.

In 1960 she went on a visit to a friend in Austria with his daughter and from there they immigrated to Israel. She left all her belongings, including trophies and medals, in her home in Romania in order not to arouse the suspicions of the authorities, all of which were confiscated, her brother and mother not being able to save even a photo album. Her Romanian citizenship was revoked, her appearance and recognition of her performances were banned and her name was forgotten in Romania.

Rozeanu continued playing table tennis in Israel and she won the Maccabiah Games table tennis championship in 1961 and was Israel's champion in 1960 – 1962.

Throughout her sporting career, Rozeanu won a total of 17 gold and 12 silver and bronze medals.

Angelica Rozeanu died in Haifa, Israel. 

יעקב אדלשטיין (1903 - 1944), מנהיג ציוני וראש גטו טרזינשטט, נולד בהורודנקה. בתקופת מלחמת העולם הראשונה עברה משפחתו לברנו, מורביה (כיום ברפובליקה הצ'כית). התחנך באווירה ציונית והיה פעיל בתנועות נוער ציוניות. בשנת 1933 נתמנה לראש המשרד לפלשתינה של תנועת החלוץ בפראג. הוא בא לפלשתינה ב- 1937 אך התאכזב מעבודתו שם, ושב לפראג. כשנכנסו הגרמנים לפראג במרס 1939, היה אדלשטיין הנציג היהודי הרשמי שעסק בהגירה לפלשתינה, ונציגם של היהודים במגעים עם הגרמנים. הותר לו לנסוע לחו"ל, הוא הזהיר מנהיגים יהודים מפני הסכנה המתפתחת. היו לו הזדמנויות רבות להישאר בחו"ל אך הוא חש שמקומו בצ'כוסלובקיה. הוא עשה מה שיכול היה כדי למנוע גירוש היהודים הצ'כים וראה בהקמתו של גטו טרזינשטט הישג שעשוי למנוע את גירושם, אך לא השכיל להבין שהגרמנים ראו בגטו רק יעד זמני. הוא עצמו הגיע לטרזינשטט בדצמבר 1041 ונהיה לראש היודנראט הראשון. הוא יצג את אנשיו באומץ לב והכעיס את הגרמנים, שסילקו אותו מתפקידו ושלחו אותו ואת משפחתו אל מותם במחנה המוות הנאצי באושוויץ.