Ploiesti
Also: Ploesti
A city in in Muntenia (Walachia), south central Romania.
The first Jews settled in Ploiesti in the second half of the 17th century. There were so few, however, that they continued to bury their dead at the cemetery at Buzau.
At the end of the same century they purchased ground for a cemetery, far from the city, where tombstones have been found dating back to 1719-40. A second cemetery was confiscated by a landowner to enlarge his estate. A third, established on ground acquired in 1818 by the Jews' guild, was also closed, being too near the city. Consequently, a fourth cemetery was established outside the city. In the early 18th century the synagogue was demolished by order of the ruler, and the Jews had to move two kilometers out of the city. However, their commercial importance was so valued that the cattle market and general market of the city were established in their neighborhood.
The road linking the Jewish quarter with the city became known as the Jews' Street till 1882. At the beginning of the 19th century, Sephardi Jews migrated to Ploiesti from the Balkan states; their neighborhood was called the Spanish Street. in 1830 the Sephardim requested the Chakham Bashi (title of chief rabbi in the Ottoman Empire) to approve the establishment of their own community, but the request was refused. Thus Ploiesti became the only Romanian locality whose kahal (local governing body of a former European Jewish community) combined Ashkenazim and Sephardim in communal activities (although distinctions persisted in regard to separate synagogues and chevra kaddisha). From 280 Jews listed as taxpayers in 1831, the number reached 2,478 in 1899 (5.5% of the total population) and 3,843 (3.3%) in 1930. Five synagogues were eventually established, including one for artisans and another for sephardim. The boys' school, built in 1875, was named after Luca Moise who granted funds for its building and maintenance. A girls' school was built in 1896. Among noted rabbis who served Ploiesti were those of the Brezis family, Judah Aryeh Brezis (1869-1908) and Dr. Joseph Chayyim Brezis (1911-1922). Menahem Safran officiated as rabbi from 1939 to 1956. Rabbi David Friedman, a chasidic tzaddik of the Ruzhin dynasty, lived in Ploiesti until his murder by the Iron Guard in 1940.
The Jews did much to develop the city by organizing the export of agricultural produce, leather, and other goods to Hungary and on to Vienna. From the middle of the 19th century many dealt in oil, developing Ploiesti into a center for that commodity. After the emancipation of the Jews in Romania, Jews officiated as representatives on the city council and for a time a Jew served as vice-mayor.
Immediately after the outbreak of World War II, Ploiesti became a center of German interest because of its oil resources. Units of the German army appeared in the city as early as the autumn of 1940. After Antonescu assumed power (September 1940), Cojocaru, a member of the Iron Guard, was appointed commander of the local police. Immediately upon taking over the post he introduced serious measures against the Jews, i.e., confiscation of their businesses and wide-scale arrests of merchants and community leaders. On the night of November 27/28, 1940, 11 of the Jewish prisoners were executed in a nearby forest. Among those killed was Rabbi David Friedman. During the same period members of the Iron Guard destroyed three synagogues and the Luca Moise school; they burned the torah scroll taken from the synagogues and transferred the furniture to churches, while the school equipment was taken to Romanian educational institutions.
A number of Jews were sent to the Tirgu-Jiu concentration camp. After the outbreak of war with the USSR (June 1941), all the Jewish men from ages 18 to 60 were arrested and sent to the Teis concentration camp. Youth from the ages of 13 to 18 remained in Ploiesti and were mobilized into different forms of forced labor. In January 1942 men over the age of 50 were released from Teis and returned to the city. The rest were scattered throughout various cities in Romania but were forbidden to leave their new locations.
Later on they were sent to do forced labor in various places in Bessarabia and Moldavia. After the war, practically all of Ploiesti's Jews returned to the city.
In 1947 the Jewish population numbered about 3,000, decreasing to 2,000 in 1950. By 1969 about 120 Jewish families remained. They had one synagogue.
The synagogue of Ploiesti, built in 1901, was reopened in 2017 following a extensive renovations executed with the help of an American sponsor, who was born in Ploiesti. The inauguration ceremony was attended by Chief Rabbi Menahem Hacahen and Rabbi Slomo Sorin Rosen, Aurel Vainer, president of the Federation of Jewish Communities of Romania, as well as presidents of the Jewish communities of Brasov, Piatra Neamt and Focsani as well as the mayor of Ploiesti. That year there were less than 100 Jews living in Ploiesti.
Eugen Goldenberg (1912-1959), Zionist leader, born in Ploiesti, Romania, the only child of a Jewish family that immigrated to Romania from Austria. After he completed high school in Ploiesti, he and his family moved to Bucharest in 1931, where he studied law at the University of Bucharest. Goldenberg served in the Romanian army between 1934 and 1935, and was discharged with the rank of sergeant. During the Holocaust, he worked as a forced laborer between 1942 and 1944.
Goldenberg served as the vice-chair of the Art institute in Bucharest until 1950, and was appointed as the head of the company Tehnochimia (Technochemistry). Beginning in September 1951 he served as the president of the chemical company Coprochim.
Goldenberg became an active Zionist while he was still young. Among his numerous activities, he bought land in Palestine before the establishment of the State of Israel. However, after the communist government came to power in Romania at the end of the 1940s, Zionist activities were forbidden and anyone who continued to be active in the Zionist movement was in danger.
On October 5, 1957, Goldenberg was arrested by the communist authorities and charged with being a Zionist and an “enemy of the state.” During the years of his imprisonment he was not granted a trial, nor was he sentenced to jail. Rather, he was given over to repeated interrogations, and subjected to physical and psychological torture. His wife Marta’s efforts to secure his release included turning to Rabbi Moses Rosen, who served during that same period as the Chief Rabbi of Romania. All of her efforts, however, failed. On September 3, 1959 the family received word that Goldenberg had died in prison. His body was not returned to his family, nor were they given details about where he was buried.
His family immigrated to Israel in 1960, where they changed their name to Harpaz. Years later, when Marta was visiting Bucharest, she was informed that Goldenberg was buried in Bucharest’s Jewish cemetery.
In 2008 Goldenberg’s family received his file, which had been preserved in the archives of the Securitate, the Romanian secret police during the communist era. The file revealed years of surveillance by the Securitate of Goldenberg’s Zionist activities. The file indicated that Goldenberg was one of the leaders of the Zionist movement Mishmar, and a member of the organization Mizrachi and the Maritime Palestine League. In Israel Goldenberg was recognized as an Assir Zion ("Prisoner of Zion").
Goldenberg’s two sons had successful careers in Israel. The older son, Alex Harpaz, who was 13 years old when his father died, is an architect, and his son Danny Harpaz, who is three years younger than his brother, served in the IDF as a lieutenant-colonel, and since then has served as the head of a number of Israeli companies.
Eugen Goldenberg (1912-1959), Zionist leader, born in Ploiesti, Romania, the only child of a Jewish family that immigrated to Romania from Austria. After he completed high school in Ploiesti, he and his family moved to Bucharest in 1931, where he studied law at the University of Bucharest. Goldenberg served in the Romanian army between 1934 and 1935, and was discharged with the rank of sergeant. During the Holocaust, he worked as a forced laborer between 1942 and 1944.
Goldenberg served as the vice-chair of the Art institute in Bucharest until 1950, and was appointed as the head of the company Tehnochimia (Technochemistry). Beginning in September 1951 he served as the president of the chemical company Coprochim.
Goldenberg became an active Zionist while he was still young. Among his numerous activities, he bought land in Palestine before the establishment of the State of Israel. However, after the communist government came to power in Romania at the end of the 1940s, Zionist activities were forbidden and anyone who continued to be active in the Zionist movement was in danger.
On October 5, 1957, Goldenberg was arrested by the communist authorities and charged with being a Zionist and an “enemy of the state.” During the years of his imprisonment he was not granted a trial, nor was he sentenced to jail. Rather, he was given over to repeated interrogations, and subjected to physical and psychological torture. His wife Marta’s efforts to secure his release included turning to Rabbi Moses Rosen, who served during that same period as the Chief Rabbi of Romania. All of her efforts, however, failed. On September 3, 1959 the family received word that Goldenberg had died in prison. His body was not returned to his family, nor were they given details about where he was buried.
His family immigrated to Israel in 1960, where they changed their name to Harpaz. Years later, when Marta was visiting Bucharest, she was informed that Goldenberg was buried in Bucharest’s Jewish cemetery.
In 2008 Goldenberg’s family received his file, which had been preserved in the archives of the Securitate, the Romanian secret police during the communist era. The file revealed years of surveillance by the Securitate of Goldenberg’s Zionist activities. The file indicated that Goldenberg was one of the leaders of the Zionist movement Mishmar, and a member of the organization Mizrachi and the Maritime Palestine League. In Israel Goldenberg was recognized as an Assir Zion ("Prisoner of Zion").
Goldenberg’s two sons had successful careers in Israel. The older son, Alex Harpaz, who was 13 years old when his father died, is an architect, and his son Danny Harpaz, who is three years younger than his brother, served in the IDF as a lieutenant-colonel, and since then has served as the head of a number of Israeli companies.
Lory Wallfisch (1920-2011), music professor, pianist and harpsichordist, born in Ploiesti, Romania. She attended the St. Andrei High School and then she studied piano at the Royal Academy of Music and Dramatic Art in Bucharest. In 1944, she married renowned violinist Ernst Wallfisch (1920-1979). With the help of Yehudi Menuchin, Ernst and Lory Wallfisch immigrated to the USA.
Along with her husband, the formed the Wallfisch Duo and performed throughout the United States, Canada, Europe, North Africa, and Israel. As a soloist she performed with the Zurich Chamber Orchestra, The Camerata Lysy at the Teatro Colon, Buenos Aires, Argentina, The Baltimore Symphony, The Houston Symphony, and all the major orchestras of Romania. She appeared on television in the United States and Europe. She participated in international festivals in Edinburgh, York, Venice, Besançon, Gstaad, Prades.
In 1964 Wallfisch joined the Smith College in Northampton, MA, where she often lectured on the Romanian composer George Enescu (1881-1955), with whom she was personally acquainted. She was one of the founding members of the George Enescu Society of the United States in 1981. In the 1990s, together with the pianists Julian Musafia and Mihail Horia, she gave the first performances since the composer’s death of the then unpublished Sinfonia Concertante for two pianos and string orchestra by the Romanian pianist and composer Dinu Lipatti (1917-1950). She has served on the jury of several international piano competitions and as of 2002, her birth city of Ploesti declared a Lory Wallfisch Day and initiated the Lory Wallfisch International Piano Competition. Wallfisch died in Northampton, MA.
Nilu Aronovici (b. 1930), agronomist and community leader born in Botosani, Romania. He attended the Jewish high school in Iasi, Romania, and then the high school in Ploiesti, Romania. He graduated from the Faculty of Horticulture - the viticulture and vinification department - of the Agronomic Institute in Bucharest. He attended postgraduate specialization schools in Romania as well as in Hungary, Bulgaria, Czechoslovakia, and Israel. Aronovici served as the scientific secretary of the Research Institute for Viticulture and Vinification at Valea Calugareasca – Prahova, Romania. He is a founding member of Oficiul National al Viei si Vinului (O.N.V.V.) (“National Office of Vine and Wine”) in Romania. Aronovici is the author of numerous scientific papers published in periodicals and professional magazines.
After 1996, Aronovici served as President of the Department of Social and Medical Assistance of the Federation of Jewish Communities of Romania (FCER). He was awarded the “Gheorghe Ionescu-Șișești” Meritul Agricol Diploma in 2009.
Harry Eliad (1927-2012), theater actor, director and community leader, born in Craiova, Romania. He attended the Jewish High School and then the Fratii Buzesti High School and then the Cornetti Conservatory in Craiova. He started his theater career at the National Theater in Craiova in 1949. Between 1953-1988 he was actor and director of the Ploiesti Theater, and then from 1988 until his death he was director and manager of the Jewish State Theater (TES) in Bucharest. At the TES he was author of musical performances and director of 29 international tours of this theater. Eliad published numerous articles and studies on the art of acting and directing. He served as the first vice-president of the Avram Goldfaden Cultural Foundation and was a member of the Board of Directors of the Federation of Jewish Communities in Romania (FCER). In 2002, Eliad was awarded the Order of Cultural Merit with the rank of Knight.
Barbu Nemțeanu (born Benjamin Deutsch) (1887-1919), poet and translator, born in Galati, Romania. Orphaned by his father as a child, he held various small positions, such as office practitioner, reporter, clerk, in order to support his family. He spent his early years in Galati, then moved for sometime to Ploiesti, and finally to Bucharest.
As a publicist he collaborated to a large number of publications, including: Înainte (“Forward”, 1904-1905), Viața nouă (“New Life”, 1907-1908), Convorbiri critice (“Critical Conversations”, 1907), Viața literară și artistică (“Literary and artistic life”, 1908), Floarea albastră (“The Blue Flower “, 1912), Flacăra (“Flame”, 1912, 1915-196), Viitorul social (“The social future”, 1913), Universul literar (“The Literary Universe”, 1913), Lumina (“Light”, 1918), Facla (1918), Renașterea (“The Renaissance”, 1918), Scena (“Stage”, 1918), Rampa (1919).
In 1908 he published the socialist magazine Pagini libere, a literary-scientific weekly n which he published original works and translations.
His first work was Poezii alese ("Selected Poetry", 1910), his other works include a volume of poems Stropi de soare (“Sun drops”, 1915) and a much appreciated Romanian translation of Hebrew Songs by Heinrich Heine (1919). His other translations include both poetry and prose by Charles Baudelaire, Ivan Turgeniev, Ephraim Lessing, Nikolaus Lenau, Oscar Wilde and others.
During his career he used a large number of pen names, among them B. Askenazi, Ion Corbu, Ion Crângu, Vasile Crângu, Luca Zimbru, Cireșeanu, Barbu Exoticu, Germanicus Galitiensis, and Tedesco.
Nemteanu suffered from tuberculosis. With the financial support of his readers and friends, in 1913 he traveled to Lausanne, Switzerland, for treatment. In Lausanne he learned Fench and started writing poetry in that language. He returned to Romania in 1916 and spent most of his last years in several tuberculosis sanatoriums. He died in Bucharest.
Albert Poch (1930-2013), cartoonist and graphic artist, born in Babadag, Romania. During the Holocaust, on July 9, 1941, he was expelled from his home and deported from his native town at the orders of the Fascist government of Romanis. After the war he graduated from the Nicolae Grigorescu Institute of Fine Arts in Bucharest where he was a student of Jules Perahim. Author of graphic works, illustrations and book covers, posters, caricatures. He was the artistic editor and cartoonist at Urzica – a humor and satire magazine, from 1951 until 1984, when he was fired. After the fall of the Communist regime in Romania in 1989, Poch served as president of the caricature section of the Union of Visual Artists of Romania. In 2002 he organized a large exhibition of cartoonists from the post-communist period. Poch created, among other things, covers of books published by Hasefer publishing house of the Jewish Community of Romania.
In 2011 he was evacuated from his home on Știrbei Vodă Street in Bucharest following legal proceedings that decided that the house should be returned to the descendants of Constantin Cotty Stoicescu who served as Minister of Justice of the Romanian Fascist government of Marshal Ion Antonescu.
His works were exhibited at international cartoon salons in Romania and other countries - Italy, France, Yugoslavia, Canada, Poland, Turkey, the Czech Republic, Bulgaria, Greece, Japan, the Netherlands, Belgium, Germany, etc.
Poch was the laureate of the Union of Journalists Award for the poster with the theme “Against water pollution” (Bucharest, 1965). He was awarded the Grand Prize at the Cartoon Salon in Ploiesti in 1969, and numerous awards at various saloons outside Romania, including at Bordighera, Italy, in 1967, Skoplje, Yugoslavia, in 1984, and Krakow, Poland, in 1970. The artist's works are displayed in museums in Romania, Poland, Bulgaria, and Switzerland.
Romania
România
A country in eastern Europe, member of the European Union (EU)
21st Century
Estimated Jewish population in 2018: 9,000 out of 19,500,000. Before the Holocaust Romania was home to the second largest Jewish community in Europe, and the fourth largest in the world, after USSR, USA, and Poland. Main Jewish organization:
Federaţia Comunităţilor Evreieşti Din România - Federation of Jewish Communities in Romania
Str. Sf. Vineri nr. 9-11 sector 3, Bucuresti, Romania
Phone: 021-315.50.90
Fax: 021-313.10.28
Email: secretariat@fcer.ro
Website: www.jewishfed.ro
קאמפינה
Campina
עיר בצפון חבל ואלאכיה (מונטניה), מחוז פראהובה, על נהר פראהובה, דרום רומניה. אזור פראהובה, בו שוכנת העיר, הוא אזור עשיר בנפט וניצולו החל בסוף המאה ה- 19. העיר המרכזית באזור, פלויישט (Ploesti), נמצאת במרחק 36 ק"מ דרום מזרח מקאמפינה.
ראשיתו של היישוב היהודי חופף את ראשית קידוחי הנפט במקום ובסוף המאה ה- 19 (1899) חיו בעיר 261 יהודים, שמספרם עלה עד 1910 ל- 412. במרכז העיר הוקם בית זיקוק גדול, ובין המומחים לקידוחים שהוזמנו והגיעו לעיר מישובים אחרים נמנו גם מהנדסים יהודים.
התהוות היישוב היהודי חייב התפתחות מוסדות קהילתיים. ב-1897 רכשה הקהילה שטח בית עלמין, וב-1902 נבנה בית כנסת. בתחום הסעד התארגנה חברה לתמיכה בעניים אבל, תופעה יוצאת דופן, לא נמצאו נזקקים בקרב היישוב היהודי. החברה לא התפרקה אלא הגישה את עזרתה לעניים הנוצרים. במקום גם פעל בית ספר מעורב של קהילה, וב-1910 למדו בו 63 תלמידים. באותה שנה למדו בבית הספר הממלכתי 37 תלמידים יהודים. סכסוכים בין החילוניים והדתיים מנעו את המשך קיומו של בית הספר הקהילתי. הראשון שכהן כרב הקהילה ומילא תפקיד זה עד 1909 היה ר' הירש שכטר.
בין המועסקים היהודים בתעשיית הנפט, פקידים ומהנדסים, חלקם התגוררו בכפרים ובעיירות הסביבה, אבל השתייכו לקהילת קאמפינה וקיבלו את שירותיה הקהילתיים. בעקבות חוק הדתות מ- 1929, שהכירה בדת היהודית כדת הסטורית, הוכרה הקהילה ב-1932 כגוף משפטי.
מלבד היהודים הקשורים לתעשיית הנפט, היו כמובן גם העוסקים במקצועות היהודיים המסורתיים, מסחר ומלאכה. על פי נתונים מ-1910, שנה בה מספר היהודים הגיע לשיא (419), הייתה חלוקת מקורות הפרנסה היהודיים כדלקמן; 68 סוחרים, 18 בעלי מלאכה (11 פחחים, 5 חייטים, 2 נגרים), 28 בעלי מקצועות שונים.
הייתה פעילות ציונית בעיירה. בין שתי מלחמות העולם התארגן סניף ציוני ע"ש "נחום סוקולוב". הנשים הפעילות בסניף "ויצו" אירגנו שעורים לעברית. ב- 1930 מנו היהודים 319 נפשות (1.5% מכלל התושבים), ב- 1941, השנה בה נכנסה רומניה למלחמת העולם השנייה, ירד מספרם ל- 184 (0.8% מכלל התושבים).
תקופת השואה
למלחמת העולם השנייה לא קדמו במקום רדיפות אנטישמיות, אבל הייתה תעמולה אנטישמית. ארגון "ליגה לתרבות" שהוקם בהשראתו של ההסטוריון הרומני האנטישמי ניקולאי יורגה (N. Iorga) ייסד סניף בקאמפינה שעסק בהסתה אנטישמיות.
בספטמבר 1940 עלה לשלטון ברומניה הגנרל יון אנטונסקו. הוא הכליל בממשלתו את חברי "משמר הברזל" (מפלגה לאומנית שדגלה באנטישמיות אלימה). ב- 22 ביוני 1941 הצטרפה רומניה לגרמניה בהתקפה נגד ברית המועצות ונכנסה למלחמת העולם השנייה. כעבור שלושה שבועות, ב- 15 ביולי הופצץ האזור העשיר בנפט, בתוכו נכללה גם קאמפינה, על ידי חיל האוויר הרוסי. התוצאה המיידית הייתה גירוש היהודים מן העיר. בשלב ראשון גורשו רק הגברים וזמן קצר אחריהם גורשו גם הנשים והילדים. הגברים נשלחו תחילה למחנה ריכוז וכעבור כמה חדשים, בדצמבר שוחררו והורשו לעבור לערים לפי בחירתם, פרט לעיר המוצא, קאמפינה, לעיר הבירה, בוקארשט ולעיר המרכזית באזור, פלוישט. ימים מועטים אחרי גירוש הגברים, גורשו גם הנשים והילדים. לפני יציאתן הן חוייבו לשלם מיסים עבור כל השנה ולמסור למשטרה את הדירות והחנויות על כל תכולתן. הנשים והילדים גורשו לפלויישט. אחרי יציאתם נשדדו חנויות ודירות היהודים למרות שנמסרו למשטרה.
אחרי כניעת רומניה ב-1944 חזרו רוב הפליטים היהודים לעיר וב-1947 מנו התושבים היהודים בקאמפינה 140 נפש.
גאיישט
Găești
עיירה במחוז דאמבוביצה, חבל מונטניה, רומניה.
היהודים הראשונים התיישבו במקום בסוף המאה ה-19. היחסים עם התושבים הרומנים היו טובים. מפנה לרעה חל בשנת 1912 לאחר שארגון לאומני שהפיץ כרוזים אנטישמיים והסית נגד היהודים את האיכרים שהגיעו לעיירה בימי היריד.
בזמן מלחמת העולם הראשונה העיירה נכבשה ע"י כוחות מעצמות המרכז שרומניה נלחמה נגדם. בזמן הכיבוש שימש כראש העיר מטעם הצבא האוסטרו-הונגרי סגן יוסף לזר, יהודי שנולד בעיר באיה מארה, אז חלק מאוסטריה-הונגריה, בשנת 1891.
הקהילה התארגנה ב-1915 וראש הקהילה כיהן כסגן ראש העיירה. על יסוד חוק הדתות מ- 1929, שהכיר בדת היהודית כדת היסטורית, הוכרה הקהילה רשמית ב-1932 כיישות משפטית. בית כנסת נוסד בשנת 1925 בבית פרטי שהיה בבעלות הקהילה. שטח בית הקברות נרכש ב- 1930. רב הקהילה מילא גם תפקידי שוחט ומלמד. היהודים עסקו במסחר ומעוטם במלאכה.
ההשפעה הציונית הגיעה לעיירה וב-1911 יצא לאור קובץ שירים ציונים ברומנית של תושבת העיירה.
פעילות ציונית מאורגנת הופיעה לראשונה בין שתי מלחמות העולם בשורות תנועת הנוער "השומר הצעיר" אשר ארגנה גם ספריה.
העליה לשלטון של ממשלת גוגה-קוזה בדצמבר 1937 הובילה לחקיקה ויישום של מדיניות אנטישמית רשמית ברומניה. בעקבות שינוי מדיניות זה, התרבו הגילויים האנטישמיים ושמות החללים היהודים נמחקו מאנדרטת הזכרון לנופלים בימי מלחמת העולם הראשונה.
במפקד האוכלוסין של שנת 1930 נרשמו במקום 137 יהודים שהיוו 2.5% מכלל התושבים.
תקופת השואה
בספטמבר 1940 הוקמה ברומניה ממשלה בראשותו של הגנרל יון אנטונסקו. ממשלה זאת כללה את מפלגת "משמר הברזל" - מפלגה לאומנית שדגלה באנטישמיות אלימה. הממשלה של יון אנטונסקו שינתה את מדיניות החוץ של רומניה וצירפה את המדינה אל הברית בין גרמניה הנאצית ואיטליה הפשיסטית. הממשלה הזאת הגבירה את רדיפת היהודים והנהגה משטר של טרור נגדם.
מנהיגי המפלגה הפאשיסטית "משמר הברזל" במקום תבעו מהיהודים להפסיק את כל עסקיהם עם הנוצרים. בנובמבר 1940 הוחרמו בכח כל סחורות היהודים ורק מעטים הצליחו, תמורת שוחד רב, להציל חלק מרכושם. בעלי הבתים אולצו בלחץ איומים ועינויים ל"מכור" את נכסיהם. יהודי אחד ניסה, על ידי בריחה לבוקרסט, עיר הבירה, להציל את רכושו. כדי לגלות את מקום מחבואו נאסרו כל יהודי העיירה ובראשם הרב. היהודי הנמלט חזר בו ונכנע לכל תביעות אויביו. אחרי שחרורו, מת הרב בעקבות העינויים.
כיום אין יהודים בגאישט. בית הקברות היהודי, אשר הוקם במאה ה-19, נמצא ברח' קאמפולוי מס' 35. ככל הידוע המצבה העתיקה ביותר היא משנת 1916 והאחרונה משנת 1960.
טארגובישטה
Târgoviște
איות נוסף: Tîrgovişte
עיר ובירת המחוז דאמבוביצה, בחבל מונטניה, דרום רומניה. בין השנים 1385 - 1559 העיר היתה בירת נסיכות.
עדויות ראשונות על נוכחות יהודים בטארגובישטה רשומים בספר מסעות מאמצע המאה ה-17 ובמצבות משנת 1812 שנמצאו בבית העלמין העתיק. בראשית המאה ה-19 השתקעו בעיר יהודים שנמלטו מהעיר הסמוכה פלוישט בגלל מגפת דבר שפרצה שם.
סכנת גירוש איימה עליהם ב-1821, בימי מרד היוונים נגד התורכים. היוונים תושבי נסיכויות רומניה הצטרפו למרד ובדרכם לתורכיה פרעו ביהודים. את יהודי טארגובישטה האשימו בסיוע לתורכים ורק בוא התורכים לעיר הסיר את אימת הגירוש מעליהם.
על פי נתונים מ-1882 עסקו רוב היהודים במלאכה ורק בודדים התפרנסו ממסחר. מצב זה השתנה בראשית המאה ה-20 כאשר המסחר הפך למקור פרנסה עבור רוב היהודים בעיר.
בית עלמין ראשון נוסד בראשית המאה ה-19, כאשר מגפת דבר מנעה העברת הנפטרים לפלוישט, אבל גידורו בוצע רק לאחר שנרכש מגרש לבית עלמין חדש, במחצית המאה ה-19. מחלוקות פנימיות מנעו במשך המאה ה- 19 גיבוש מוסדות קהילתיים ובהעדר חברה קדישא נאלצו בני המשפחה לדאוג לסידור הקבורה.
ב-1882 נפתחו שתי כתות של בית ספר עממי בו לימדו עברית ורומנית.
רק לקראת סוף המאה ה-19 התארגנה הקהילה והודות לרב חיים שור שהגיע לטארגובישטה ב-1900 במיוחד מבוקרסט פסקו המריבות. בית הכנסת נבנה בין השנים 1905 – 1912 בסגנון האדריכלי הרומני הלאומי טיפוסי לסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20.
בימי מלחמת העולם הראשונה יהודי מטארגובישטה בשם הרמאן קורנהאוזר שילם בחייו את נאמנותו לרומניה. בגלל הסיוע שהגיש לשבויי מלחמה רומנים להימלט מהשבי נידון הוא נעצר ע"י ידי הצבא הגרמני ששלט בעיר בדצמבר 1916, נשפט ונידון למוות. הוא הוצא להורג בתליה בכיכר השוק של העיר במרץ 1917. קורנהאוזר היה בן 37 במותו.
ערב מלחמת העולם השנייה היו בטארגובישטה בית ספר ובית כנסת מוחזקים על ידי הקהילה.
במפקד האוכלוסין של שנת 1930 נרשמו בטארגובישטה 551 יהודים אשר היוו 2.2% מכלל התושבים.
תקופת השואה
העליה לשלטון של ממשלת גוגה-קוזה בדצמבר 1937 הובילה לחקיקה ויישום של מדיניות אנטישמית רשמית ברומניה
בספטמבר 1940 הוקמה ברומניה ממשלה בראשותו של הגנרל יון אנטונסקו. ממשלה זאת כללה את מפלגת "משמר הברזל" - מפלגה לאומנית שדגלה באנטישמיות אלימה. הממשלה של יון אנטונסקו שינתה את מדיניות החוץ של רומניה וצירפה את המדינה אל הברית בין גרמניה הנאצית ואיטליה הפשיסטית. הממשלה הזאת הגבירה את רדיפת היהודים והנהגה משטר של טרור נגדם.
עלית הגורמים הקיצוניים לשולטון בעיר נתנה סימניה ביחס אל היהודים. בנובמבר 1940 החלה ועדה מקומית בספירת המלאי בחנויות היהודים וב-5 בדצמבר נטבעו הסוחרים היהודים ל"מכור" את רכושם (סחורות ובתים) תמורת 20%-10% מערכו. חתימות הסוחרים הושגו בעינויים קשים. ערעור שהוגש על ידי איחוד הקהילות מבוקרסט הגביר את כעס האחראים לשוד ובתגובה הם כפו על היהודים ניקוי הרחובות ואסרו יציאתם מהעיר. בכל זאת הצליחו כ-75% מיהודי העיר להמלט מהמקום בימי המלחמה ואחרי המלחמה לא חזרו אליה.
בכפר טאיש הסמוך לטארגובישטה הוקם מחנה מעצר שבו הוחזקו גברים יהודים בגילים שבין 16 עד 60 מהערים פלויאשט, קאמפינה וסינאיה.
בראשית שנות האלפיים התגוררו בטארגובישטה פחות מ-10 יהודים. בית הכנסת נמצא ברחוב גריגורה אלכסנדרסקו מס' 37. בניין בית הכנסת שופץ בשנת 2010 ומשמש כאולם קונצרטים של בית הספר למוזיקה.
בית הקברות נמצא ברח' זורילור מס' 30. בפרבר מאטיי ויאבוד.
Ploiesti
Also: Ploesti
A city in in Muntenia (Walachia), south central Romania.
The first Jews settled in Ploiesti in the second half of the 17th century. There were so few, however, that they continued to bury their dead at the cemetery at Buzau.
At the end of the same century they purchased ground for a cemetery, far from the city, where tombstones have been found dating back to 1719-40. A second cemetery was confiscated by a landowner to enlarge his estate. A third, established on ground acquired in 1818 by the Jews' guild, was also closed, being too near the city. Consequently, a fourth cemetery was established outside the city. In the early 18th century the synagogue was demolished by order of the ruler, and the Jews had to move two kilometers out of the city. However, their commercial importance was so valued that the cattle market and general market of the city were established in their neighborhood.
The road linking the Jewish quarter with the city became known as the Jews' Street till 1882. At the beginning of the 19th century, Sephardi Jews migrated to Ploiesti from the Balkan states; their neighborhood was called the Spanish Street. in 1830 the Sephardim requested the Chakham Bashi (title of chief rabbi in the Ottoman Empire) to approve the establishment of their own community, but the request was refused. Thus Ploiesti became the only Romanian locality whose kahal (local governing body of a former European Jewish community) combined Ashkenazim and Sephardim in communal activities (although distinctions persisted in regard to separate synagogues and chevra kaddisha). From 280 Jews listed as taxpayers in 1831, the number reached 2,478 in 1899 (5.5% of the total population) and 3,843 (3.3%) in 1930. Five synagogues were eventually established, including one for artisans and another for sephardim. The boys' school, built in 1875, was named after Luca Moise who granted funds for its building and maintenance. A girls' school was built in 1896. Among noted rabbis who served Ploiesti were those of the Brezis family, Judah Aryeh Brezis (1869-1908) and Dr. Joseph Chayyim Brezis (1911-1922). Menahem Safran officiated as rabbi from 1939 to 1956. Rabbi David Friedman, a chasidic tzaddik of the Ruzhin dynasty, lived in Ploiesti until his murder by the Iron Guard in 1940.
The Jews did much to develop the city by organizing the export of agricultural produce, leather, and other goods to Hungary and on to Vienna. From the middle of the 19th century many dealt in oil, developing Ploiesti into a center for that commodity. After the emancipation of the Jews in Romania, Jews officiated as representatives on the city council and for a time a Jew served as vice-mayor.
Immediately after the outbreak of World War II, Ploiesti became a center of German interest because of its oil resources. Units of the German army appeared in the city as early as the autumn of 1940. After Antonescu assumed power (September 1940), Cojocaru, a member of the Iron Guard, was appointed commander of the local police. Immediately upon taking over the post he introduced serious measures against the Jews, i.e., confiscation of their businesses and wide-scale arrests of merchants and community leaders. On the night of November 27/28, 1940, 11 of the Jewish prisoners were executed in a nearby forest. Among those killed was Rabbi David Friedman. During the same period members of the Iron Guard destroyed three synagogues and the Luca Moise school; they burned the torah scroll taken from the synagogues and transferred the furniture to churches, while the school equipment was taken to Romanian educational institutions.
A number of Jews were sent to the Tirgu-Jiu concentration camp. After the outbreak of war with the USSR (June 1941), all the Jewish men from ages 18 to 60 were arrested and sent to the Teis concentration camp. Youth from the ages of 13 to 18 remained in Ploiesti and were mobilized into different forms of forced labor. In January 1942 men over the age of 50 were released from Teis and returned to the city. The rest were scattered throughout various cities in Romania but were forbidden to leave their new locations.
Later on they were sent to do forced labor in various places in Bessarabia and Moldavia. After the war, practically all of Ploiesti's Jews returned to the city.
In 1947 the Jewish population numbered about 3,000, decreasing to 2,000 in 1950. By 1969 about 120 Jewish families remained. They had one synagogue.
The synagogue of Ploiesti, built in 1901, was reopened in 2017 following a extensive renovations executed with the help of an American sponsor, who was born in Ploiesti. The inauguration ceremony was attended by Chief Rabbi Menahem Hacahen and Rabbi Slomo Sorin Rosen, Aurel Vainer, president of the Federation of Jewish Communities of Romania, as well as presidents of the Jewish communities of Brasov, Piatra Neamt and Focsani as well as the mayor of Ploiesti. That year there were less than 100 Jews living in Ploiesti.
טארגובישטה
Târgoviște
איות נוסף: Tîrgovişte
עיר ובירת המחוז דאמבוביצה, בחבל מונטניה, דרום רומניה. בין השנים 1385 - 1559 העיר היתה בירת נסיכות.
עדויות ראשונות על נוכחות יהודים בטארגובישטה רשומים בספר מסעות מאמצע המאה ה-17 ובמצבות משנת 1812 שנמצאו בבית העלמין העתיק. בראשית המאה ה-19 השתקעו בעיר יהודים שנמלטו מהעיר הסמוכה פלוישט בגלל מגפת דבר שפרצה שם.
סכנת גירוש איימה עליהם ב-1821, בימי מרד היוונים נגד התורכים. היוונים תושבי נסיכויות רומניה הצטרפו למרד ובדרכם לתורכיה פרעו ביהודים. את יהודי טארגובישטה האשימו בסיוע לתורכים ורק בוא התורכים לעיר הסיר את אימת הגירוש מעליהם.
על פי נתונים מ-1882 עסקו רוב היהודים במלאכה ורק בודדים התפרנסו ממסחר. מצב זה השתנה בראשית המאה ה-20 כאשר המסחר הפך למקור פרנסה עבור רוב היהודים בעיר.
בית עלמין ראשון נוסד בראשית המאה ה-19, כאשר מגפת דבר מנעה העברת הנפטרים לפלוישט, אבל גידורו בוצע רק לאחר שנרכש מגרש לבית עלמין חדש, במחצית המאה ה-19. מחלוקות פנימיות מנעו במשך המאה ה- 19 גיבוש מוסדות קהילתיים ובהעדר חברה קדישא נאלצו בני המשפחה לדאוג לסידור הקבורה.
ב-1882 נפתחו שתי כתות של בית ספר עממי בו לימדו עברית ורומנית.
רק לקראת סוף המאה ה-19 התארגנה הקהילה והודות לרב חיים שור שהגיע לטארגובישטה ב-1900 במיוחד מבוקרסט פסקו המריבות. בית הכנסת נבנה בין השנים 1905 – 1912 בסגנון האדריכלי הרומני הלאומי טיפוסי לסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20.
בימי מלחמת העולם הראשונה יהודי מטארגובישטה בשם הרמאן קורנהאוזר שילם בחייו את נאמנותו לרומניה. בגלל הסיוע שהגיש לשבויי מלחמה רומנים להימלט מהשבי נידון הוא נעצר ע"י ידי הצבא הגרמני ששלט בעיר בדצמבר 1916, נשפט ונידון למוות. הוא הוצא להורג בתליה בכיכר השוק של העיר במרץ 1917. קורנהאוזר היה בן 37 במותו.
ערב מלחמת העולם השנייה היו בטארגובישטה בית ספר ובית כנסת מוחזקים על ידי הקהילה.
במפקד האוכלוסין של שנת 1930 נרשמו בטארגובישטה 551 יהודים אשר היוו 2.2% מכלל התושבים.
תקופת השואה
העליה לשלטון של ממשלת גוגה-קוזה בדצמבר 1937 הובילה לחקיקה ויישום של מדיניות אנטישמית רשמית ברומניה
בספטמבר 1940 הוקמה ברומניה ממשלה בראשותו של הגנרל יון אנטונסקו. ממשלה זאת כללה את מפלגת "משמר הברזל" - מפלגה לאומנית שדגלה באנטישמיות אלימה. הממשלה של יון אנטונסקו שינתה את מדיניות החוץ של רומניה וצירפה את המדינה אל הברית בין גרמניה הנאצית ואיטליה הפשיסטית. הממשלה הזאת הגבירה את רדיפת היהודים והנהגה משטר של טרור נגדם.
עלית הגורמים הקיצוניים לשולטון בעיר נתנה סימניה ביחס אל היהודים. בנובמבר 1940 החלה ועדה מקומית בספירת המלאי בחנויות היהודים וב-5 בדצמבר נטבעו הסוחרים היהודים ל"מכור" את רכושם (סחורות ובתים) תמורת 20%-10% מערכו. חתימות הסוחרים הושגו בעינויים קשים. ערעור שהוגש על ידי איחוד הקהילות מבוקרסט הגביר את כעס האחראים לשוד ובתגובה הם כפו על היהודים ניקוי הרחובות ואסרו יציאתם מהעיר. בכל זאת הצליחו כ-75% מיהודי העיר להמלט מהמקום בימי המלחמה ואחרי המלחמה לא חזרו אליה.
בכפר טאיש הסמוך לטארגובישטה הוקם מחנה מעצר שבו הוחזקו גברים יהודים בגילים שבין 16 עד 60 מהערים פלויאשט, קאמפינה וסינאיה.
בראשית שנות האלפיים התגוררו בטארגובישטה פחות מ-10 יהודים. בית הכנסת נמצא ברחוב גריגורה אלכסנדרסקו מס' 37. בניין בית הכנסת שופץ בשנת 2010 ומשמש כאולם קונצרטים של בית הספר למוזיקה.
בית הקברות נמצא ברח' זורילור מס' 30. בפרבר מאטיי ויאבוד.
גאיישט
Găești
עיירה במחוז דאמבוביצה, חבל מונטניה, רומניה.
היהודים הראשונים התיישבו במקום בסוף המאה ה-19. היחסים עם התושבים הרומנים היו טובים. מפנה לרעה חל בשנת 1912 לאחר שארגון לאומני שהפיץ כרוזים אנטישמיים והסית נגד היהודים את האיכרים שהגיעו לעיירה בימי היריד.
בזמן מלחמת העולם הראשונה העיירה נכבשה ע"י כוחות מעצמות המרכז שרומניה נלחמה נגדם. בזמן הכיבוש שימש כראש העיר מטעם הצבא האוסטרו-הונגרי סגן יוסף לזר, יהודי שנולד בעיר באיה מארה, אז חלק מאוסטריה-הונגריה, בשנת 1891.
הקהילה התארגנה ב-1915 וראש הקהילה כיהן כסגן ראש העיירה. על יסוד חוק הדתות מ- 1929, שהכיר בדת היהודית כדת היסטורית, הוכרה הקהילה רשמית ב-1932 כיישות משפטית. בית כנסת נוסד בשנת 1925 בבית פרטי שהיה בבעלות הקהילה. שטח בית הקברות נרכש ב- 1930. רב הקהילה מילא גם תפקידי שוחט ומלמד. היהודים עסקו במסחר ומעוטם במלאכה.
ההשפעה הציונית הגיעה לעיירה וב-1911 יצא לאור קובץ שירים ציונים ברומנית של תושבת העיירה.
פעילות ציונית מאורגנת הופיעה לראשונה בין שתי מלחמות העולם בשורות תנועת הנוער "השומר הצעיר" אשר ארגנה גם ספריה.
העליה לשלטון של ממשלת גוגה-קוזה בדצמבר 1937 הובילה לחקיקה ויישום של מדיניות אנטישמית רשמית ברומניה. בעקבות שינוי מדיניות זה, התרבו הגילויים האנטישמיים ושמות החללים היהודים נמחקו מאנדרטת הזכרון לנופלים בימי מלחמת העולם הראשונה.
במפקד האוכלוסין של שנת 1930 נרשמו במקום 137 יהודים שהיוו 2.5% מכלל התושבים.
תקופת השואה
בספטמבר 1940 הוקמה ברומניה ממשלה בראשותו של הגנרל יון אנטונסקו. ממשלה זאת כללה את מפלגת "משמר הברזל" - מפלגה לאומנית שדגלה באנטישמיות אלימה. הממשלה של יון אנטונסקו שינתה את מדיניות החוץ של רומניה וצירפה את המדינה אל הברית בין גרמניה הנאצית ואיטליה הפשיסטית. הממשלה הזאת הגבירה את רדיפת היהודים והנהגה משטר של טרור נגדם.
מנהיגי המפלגה הפאשיסטית "משמר הברזל" במקום תבעו מהיהודים להפסיק את כל עסקיהם עם הנוצרים. בנובמבר 1940 הוחרמו בכח כל סחורות היהודים ורק מעטים הצליחו, תמורת שוחד רב, להציל חלק מרכושם. בעלי הבתים אולצו בלחץ איומים ועינויים ל"מכור" את נכסיהם. יהודי אחד ניסה, על ידי בריחה לבוקרסט, עיר הבירה, להציל את רכושו. כדי לגלות את מקום מחבואו נאסרו כל יהודי העיירה ובראשם הרב. היהודי הנמלט חזר בו ונכנע לכל תביעות אויביו. אחרי שחרורו, מת הרב בעקבות העינויים.
כיום אין יהודים בגאישט. בית הקברות היהודי, אשר הוקם במאה ה-19, נמצא ברח' קאמפולוי מס' 35. ככל הידוע המצבה העתיקה ביותר היא משנת 1916 והאחרונה משנת 1960.
קאמפינה
Campina
עיר בצפון חבל ואלאכיה (מונטניה), מחוז פראהובה, על נהר פראהובה, דרום רומניה. אזור פראהובה, בו שוכנת העיר, הוא אזור עשיר בנפט וניצולו החל בסוף המאה ה- 19. העיר המרכזית באזור, פלויישט (Ploesti), נמצאת במרחק 36 ק"מ דרום מזרח מקאמפינה.
ראשיתו של היישוב היהודי חופף את ראשית קידוחי הנפט במקום ובסוף המאה ה- 19 (1899) חיו בעיר 261 יהודים, שמספרם עלה עד 1910 ל- 412. במרכז העיר הוקם בית זיקוק גדול, ובין המומחים לקידוחים שהוזמנו והגיעו לעיר מישובים אחרים נמנו גם מהנדסים יהודים.
התהוות היישוב היהודי חייב התפתחות מוסדות קהילתיים. ב-1897 רכשה הקהילה שטח בית עלמין, וב-1902 נבנה בית כנסת. בתחום הסעד התארגנה חברה לתמיכה בעניים אבל, תופעה יוצאת דופן, לא נמצאו נזקקים בקרב היישוב היהודי. החברה לא התפרקה אלא הגישה את עזרתה לעניים הנוצרים. במקום גם פעל בית ספר מעורב של קהילה, וב-1910 למדו בו 63 תלמידים. באותה שנה למדו בבית הספר הממלכתי 37 תלמידים יהודים. סכסוכים בין החילוניים והדתיים מנעו את המשך קיומו של בית הספר הקהילתי. הראשון שכהן כרב הקהילה ומילא תפקיד זה עד 1909 היה ר' הירש שכטר.
בין המועסקים היהודים בתעשיית הנפט, פקידים ומהנדסים, חלקם התגוררו בכפרים ובעיירות הסביבה, אבל השתייכו לקהילת קאמפינה וקיבלו את שירותיה הקהילתיים. בעקבות חוק הדתות מ- 1929, שהכירה בדת היהודית כדת הסטורית, הוכרה הקהילה ב-1932 כגוף משפטי.
מלבד היהודים הקשורים לתעשיית הנפט, היו כמובן גם העוסקים במקצועות היהודיים המסורתיים, מסחר ומלאכה. על פי נתונים מ-1910, שנה בה מספר היהודים הגיע לשיא (419), הייתה חלוקת מקורות הפרנסה היהודיים כדלקמן; 68 סוחרים, 18 בעלי מלאכה (11 פחחים, 5 חייטים, 2 נגרים), 28 בעלי מקצועות שונים.
הייתה פעילות ציונית בעיירה. בין שתי מלחמות העולם התארגן סניף ציוני ע"ש "נחום סוקולוב". הנשים הפעילות בסניף "ויצו" אירגנו שעורים לעברית. ב- 1930 מנו היהודים 319 נפשות (1.5% מכלל התושבים), ב- 1941, השנה בה נכנסה רומניה למלחמת העולם השנייה, ירד מספרם ל- 184 (0.8% מכלל התושבים).
תקופת השואה
למלחמת העולם השנייה לא קדמו במקום רדיפות אנטישמיות, אבל הייתה תעמולה אנטישמית. ארגון "ליגה לתרבות" שהוקם בהשראתו של ההסטוריון הרומני האנטישמי ניקולאי יורגה (N. Iorga) ייסד סניף בקאמפינה שעסק בהסתה אנטישמיות.
בספטמבר 1940 עלה לשלטון ברומניה הגנרל יון אנטונסקו. הוא הכליל בממשלתו את חברי "משמר הברזל" (מפלגה לאומנית שדגלה באנטישמיות אלימה). ב- 22 ביוני 1941 הצטרפה רומניה לגרמניה בהתקפה נגד ברית המועצות ונכנסה למלחמת העולם השנייה. כעבור שלושה שבועות, ב- 15 ביולי הופצץ האזור העשיר בנפט, בתוכו נכללה גם קאמפינה, על ידי חיל האוויר הרוסי. התוצאה המיידית הייתה גירוש היהודים מן העיר. בשלב ראשון גורשו רק הגברים וזמן קצר אחריהם גורשו גם הנשים והילדים. הגברים נשלחו תחילה למחנה ריכוז וכעבור כמה חדשים, בדצמבר שוחררו והורשו לעבור לערים לפי בחירתם, פרט לעיר המוצא, קאמפינה, לעיר הבירה, בוקארשט ולעיר המרכזית באזור, פלוישט. ימים מועטים אחרי גירוש הגברים, גורשו גם הנשים והילדים. לפני יציאתן הן חוייבו לשלם מיסים עבור כל השנה ולמסור למשטרה את הדירות והחנויות על כל תכולתן. הנשים והילדים גורשו לפלויישט. אחרי יציאתם נשדדו חנויות ודירות היהודים למרות שנמסרו למשטרה.
אחרי כניעת רומניה ב-1944 חזרו רוב הפליטים היהודים לעיר וב-1947 מנו התושבים היהודים בקאמפינה 140 נפש.
Romania
România
A country in eastern Europe, member of the European Union (EU)
21st Century
Estimated Jewish population in 2018: 9,000 out of 19,500,000. Before the Holocaust Romania was home to the second largest Jewish community in Europe, and the fourth largest in the world, after USSR, USA, and Poland. Main Jewish organization:
Federaţia Comunităţilor Evreieşti Din România - Federation of Jewish Communities in Romania
Str. Sf. Vineri nr. 9-11 sector 3, Bucuresti, Romania
Phone: 021-315.50.90
Fax: 021-313.10.28
Email: secretariat@fcer.ro
Website: www.jewishfed.ro
Albert Poch (1930-2013), cartoonist and graphic artist, born in Babadag, Romania. During the Holocaust, on July 9, 1941, he was expelled from his home and deported from his native town at the orders of the Fascist government of Romanis. After the war he graduated from the Nicolae Grigorescu Institute of Fine Arts in Bucharest where he was a student of Jules Perahim. Author of graphic works, illustrations and book covers, posters, caricatures. He was the artistic editor and cartoonist at Urzica – a humor and satire magazine, from 1951 until 1984, when he was fired. After the fall of the Communist regime in Romania in 1989, Poch served as president of the caricature section of the Union of Visual Artists of Romania. In 2002 he organized a large exhibition of cartoonists from the post-communist period. Poch created, among other things, covers of books published by Hasefer publishing house of the Jewish Community of Romania.
In 2011 he was evacuated from his home on Știrbei Vodă Street in Bucharest following legal proceedings that decided that the house should be returned to the descendants of Constantin Cotty Stoicescu who served as Minister of Justice of the Romanian Fascist government of Marshal Ion Antonescu.
His works were exhibited at international cartoon salons in Romania and other countries - Italy, France, Yugoslavia, Canada, Poland, Turkey, the Czech Republic, Bulgaria, Greece, Japan, the Netherlands, Belgium, Germany, etc.
Poch was the laureate of the Union of Journalists Award for the poster with the theme “Against water pollution” (Bucharest, 1965). He was awarded the Grand Prize at the Cartoon Salon in Ploiesti in 1969, and numerous awards at various saloons outside Romania, including at Bordighera, Italy, in 1967, Skoplje, Yugoslavia, in 1984, and Krakow, Poland, in 1970. The artist's works are displayed in museums in Romania, Poland, Bulgaria, and Switzerland.
Barbu Nemțeanu (born Benjamin Deutsch) (1887-1919), poet and translator, born in Galati, Romania. Orphaned by his father as a child, he held various small positions, such as office practitioner, reporter, clerk, in order to support his family. He spent his early years in Galati, then moved for sometime to Ploiesti, and finally to Bucharest.
As a publicist he collaborated to a large number of publications, including: Înainte (“Forward”, 1904-1905), Viața nouă (“New Life”, 1907-1908), Convorbiri critice (“Critical Conversations”, 1907), Viața literară și artistică (“Literary and artistic life”, 1908), Floarea albastră (“The Blue Flower “, 1912), Flacăra (“Flame”, 1912, 1915-196), Viitorul social (“The social future”, 1913), Universul literar (“The Literary Universe”, 1913), Lumina (“Light”, 1918), Facla (1918), Renașterea (“The Renaissance”, 1918), Scena (“Stage”, 1918), Rampa (1919).
In 1908 he published the socialist magazine Pagini libere, a literary-scientific weekly n which he published original works and translations.
His first work was Poezii alese ("Selected Poetry", 1910), his other works include a volume of poems Stropi de soare (“Sun drops”, 1915) and a much appreciated Romanian translation of Hebrew Songs by Heinrich Heine (1919). His other translations include both poetry and prose by Charles Baudelaire, Ivan Turgeniev, Ephraim Lessing, Nikolaus Lenau, Oscar Wilde and others.
During his career he used a large number of pen names, among them B. Askenazi, Ion Corbu, Ion Crângu, Vasile Crângu, Luca Zimbru, Cireșeanu, Barbu Exoticu, Germanicus Galitiensis, and Tedesco.
Nemteanu suffered from tuberculosis. With the financial support of his readers and friends, in 1913 he traveled to Lausanne, Switzerland, for treatment. In Lausanne he learned Fench and started writing poetry in that language. He returned to Romania in 1916 and spent most of his last years in several tuberculosis sanatoriums. He died in Bucharest.
Harry Eliad (1927-2012), theater actor, director and community leader, born in Craiova, Romania. He attended the Jewish High School and then the Fratii Buzesti High School and then the Cornetti Conservatory in Craiova. He started his theater career at the National Theater in Craiova in 1949. Between 1953-1988 he was actor and director of the Ploiesti Theater, and then from 1988 until his death he was director and manager of the Jewish State Theater (TES) in Bucharest. At the TES he was author of musical performances and director of 29 international tours of this theater. Eliad published numerous articles and studies on the art of acting and directing. He served as the first vice-president of the Avram Goldfaden Cultural Foundation and was a member of the Board of Directors of the Federation of Jewish Communities in Romania (FCER). In 2002, Eliad was awarded the Order of Cultural Merit with the rank of Knight.
Nilu Aronovici (b. 1930), agronomist and community leader born in Botosani, Romania. He attended the Jewish high school in Iasi, Romania, and then the high school in Ploiesti, Romania. He graduated from the Faculty of Horticulture - the viticulture and vinification department - of the Agronomic Institute in Bucharest. He attended postgraduate specialization schools in Romania as well as in Hungary, Bulgaria, Czechoslovakia, and Israel. Aronovici served as the scientific secretary of the Research Institute for Viticulture and Vinification at Valea Calugareasca – Prahova, Romania. He is a founding member of Oficiul National al Viei si Vinului (O.N.V.V.) (“National Office of Vine and Wine”) in Romania. Aronovici is the author of numerous scientific papers published in periodicals and professional magazines.
After 1996, Aronovici served as President of the Department of Social and Medical Assistance of the Federation of Jewish Communities of Romania (FCER). He was awarded the “Gheorghe Ionescu-Șișești” Meritul Agricol Diploma in 2009.
Lory Wallfisch (1920-2011), music professor, pianist and harpsichordist, born in Ploiesti, Romania. She attended the St. Andrei High School and then she studied piano at the Royal Academy of Music and Dramatic Art in Bucharest. In 1944, she married renowned violinist Ernst Wallfisch (1920-1979). With the help of Yehudi Menuchin, Ernst and Lory Wallfisch immigrated to the USA.
Along with her husband, the formed the Wallfisch Duo and performed throughout the United States, Canada, Europe, North Africa, and Israel. As a soloist she performed with the Zurich Chamber Orchestra, The Camerata Lysy at the Teatro Colon, Buenos Aires, Argentina, The Baltimore Symphony, The Houston Symphony, and all the major orchestras of Romania. She appeared on television in the United States and Europe. She participated in international festivals in Edinburgh, York, Venice, Besançon, Gstaad, Prades.
In 1964 Wallfisch joined the Smith College in Northampton, MA, where she often lectured on the Romanian composer George Enescu (1881-1955), with whom she was personally acquainted. She was one of the founding members of the George Enescu Society of the United States in 1981. In the 1990s, together with the pianists Julian Musafia and Mihail Horia, she gave the first performances since the composer’s death of the then unpublished Sinfonia Concertante for two pianos and string orchestra by the Romanian pianist and composer Dinu Lipatti (1917-1950). She has served on the jury of several international piano competitions and as of 2002, her birth city of Ploesti declared a Lory Wallfisch Day and initiated the Lory Wallfisch International Piano Competition. Wallfisch died in Northampton, MA.
Eugen Goldenberg (1912-1959), Zionist leader, born in Ploiesti, Romania, the only child of a Jewish family that immigrated to Romania from Austria. After he completed high school in Ploiesti, he and his family moved to Bucharest in 1931, where he studied law at the University of Bucharest. Goldenberg served in the Romanian army between 1934 and 1935, and was discharged with the rank of sergeant. During the Holocaust, he worked as a forced laborer between 1942 and 1944.
Goldenberg served as the vice-chair of the Art institute in Bucharest until 1950, and was appointed as the head of the company Tehnochimia (Technochemistry). Beginning in September 1951 he served as the president of the chemical company Coprochim.
Goldenberg became an active Zionist while he was still young. Among his numerous activities, he bought land in Palestine before the establishment of the State of Israel. However, after the communist government came to power in Romania at the end of the 1940s, Zionist activities were forbidden and anyone who continued to be active in the Zionist movement was in danger.
On October 5, 1957, Goldenberg was arrested by the communist authorities and charged with being a Zionist and an “enemy of the state.” During the years of his imprisonment he was not granted a trial, nor was he sentenced to jail. Rather, he was given over to repeated interrogations, and subjected to physical and psychological torture. His wife Marta’s efforts to secure his release included turning to Rabbi Moses Rosen, who served during that same period as the Chief Rabbi of Romania. All of her efforts, however, failed. On September 3, 1959 the family received word that Goldenberg had died in prison. His body was not returned to his family, nor were they given details about where he was buried.
His family immigrated to Israel in 1960, where they changed their name to Harpaz. Years later, when Marta was visiting Bucharest, she was informed that Goldenberg was buried in Bucharest’s Jewish cemetery.
In 2008 Goldenberg’s family received his file, which had been preserved in the archives of the Securitate, the Romanian secret police during the communist era. The file revealed years of surveillance by the Securitate of Goldenberg’s Zionist activities. The file indicated that Goldenberg was one of the leaders of the Zionist movement Mishmar, and a member of the organization Mizrachi and the Maritime Palestine League. In Israel Goldenberg was recognized as an Assir Zion ("Prisoner of Zion").
Goldenberg’s two sons had successful careers in Israel. The older son, Alex Harpaz, who was 13 years old when his father died, is an architect, and his son Danny Harpaz, who is three years younger than his brother, served in the IDF as a lieutenant-colonel, and since then has served as the head of a number of Israeli companies.
Eugen Goldenberg (1912-1959), Zionist leader, born in Ploiesti, Romania, the only child of a Jewish family that immigrated to Romania from Austria. After he completed high school in Ploiesti, he and his family moved to Bucharest in 1931, where he studied law at the University of Bucharest. Goldenberg served in the Romanian army between 1934 and 1935, and was discharged with the rank of sergeant. During the Holocaust, he worked as a forced laborer between 1942 and 1944.
Goldenberg served as the vice-chair of the Art institute in Bucharest until 1950, and was appointed as the head of the company Tehnochimia (Technochemistry). Beginning in September 1951 he served as the president of the chemical company Coprochim.
Goldenberg became an active Zionist while he was still young. Among his numerous activities, he bought land in Palestine before the establishment of the State of Israel. However, after the communist government came to power in Romania at the end of the 1940s, Zionist activities were forbidden and anyone who continued to be active in the Zionist movement was in danger.
On October 5, 1957, Goldenberg was arrested by the communist authorities and charged with being a Zionist and an “enemy of the state.” During the years of his imprisonment he was not granted a trial, nor was he sentenced to jail. Rather, he was given over to repeated interrogations, and subjected to physical and psychological torture. His wife Marta’s efforts to secure his release included turning to Rabbi Moses Rosen, who served during that same period as the Chief Rabbi of Romania. All of her efforts, however, failed. On September 3, 1959 the family received word that Goldenberg had died in prison. His body was not returned to his family, nor were they given details about where he was buried.
His family immigrated to Israel in 1960, where they changed their name to Harpaz. Years later, when Marta was visiting Bucharest, she was informed that Goldenberg was buried in Bucharest’s Jewish cemetery.
In 2008 Goldenberg’s family received his file, which had been preserved in the archives of the Securitate, the Romanian secret police during the communist era. The file revealed years of surveillance by the Securitate of Goldenberg’s Zionist activities. The file indicated that Goldenberg was one of the leaders of the Zionist movement Mishmar, and a member of the organization Mizrachi and the Maritime Palestine League. In Israel Goldenberg was recognized as an Assir Zion ("Prisoner of Zion").
Goldenberg’s two sons had successful careers in Israel. The older son, Alex Harpaz, who was 13 years old when his father died, is an architect, and his son Danny Harpaz, who is three years younger than his brother, served in the IDF as a lieutenant-colonel, and since then has served as the head of a number of Israeli companies.