קהילת יהודי שאנחאי, שנחאי, שנגחאי

SASSOON, SASSON, ABEN SASSON, BEN SASSON

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הטופונימיים (שם הנגזר משם של מקום כגון עיירה, עיר, מחוז או ארץ). שמות אלו, אשר נובעים משמות של מקומות, לא בהכרח מעידים על קשר היסטורי ישיר לאותו מקום, אבל יכולים להצביע על קשר בלתי ישיר בין נושא השם או אבותיו לבין מקום לידה, מגורים ארעיים, אזור מסחר או קרובי משפחה.

שם המשפחה שושן יכול להיות קשור בשמה של שושן הבירה, עיר הבירה העתיקה של פרס (דניאל, ח,ב; אסתר, א,ב). אבן הוה תעתיק ספרדי ימי הביניים של המילה הערבית איבן שפירושה "בנו של".

בחלק מן המקרים, ששון הוא מטרונים, כלומר שם משפחה שנגזר משמה הפרטי של אחת מאמהות המשפחה, ובמקרה הזה קשור בשם שושנה.

אחד האיזכורים הראשונים של שמות המשפחה בקבוצה זאת מתועד עם שלמה בן יוסף איבן שושן, הנשיא של הקהילה היהודית בטולדו, ספרד, במאה ה-11. הרב יהודה הכהן בן שושן, המכונה הגאון החסיד, כיהן כרב ראשי בעיר פאס לאחר שהיגר למרוקו מבבל, ושימש כמורו של הרמב"ם. הוא הועלה על המוקד בשנת 1165 בשל סירובו להתאסלם. הוא היה בן למשפחת ששון הנודעת מבבל והגיע למרוקו קרוב לוודאי לאחר שקיעתן של ישיבות בבל ובתחילת שיגשוגה של יהדות מרוקו במאות ה-9 וה-10. הגרסה שישן מתועדת בספרד עם אסטרוק יעקב שישן (לפעמים שמו רשום גם בצורה שושן) בשנת 1262; ואברהם איבן שושן בנו של דון משה אבן שושן שהיה גובה מסים בטולדו בסוף המאה ה-13 ותחילת המאה ה-14. ששון מתועד כשם משפחה יהודי במאה ה-12 בספרד עם משפחת איבן שושן מטולדו אשר נחשבה כמיוחסת לבית דויד.

KADURY, KADOORIE

שמות משפחה נובעים מכמה מקורות שונים. לעיתים לאותו שם קיים יותר מהסבר אחד. שם משפחה זה הוא מסוג השמות הטופונימיים (שם הנגזר משם של מקום כגון עיירה, עיר, מחוז או ארץ). שמות אלו, אשר נובעים משמות של מקומות, לא בהכרח מעידים על קשר היסטורי ישיר לאותו מקום, אבל יכולים להצביע על קשר בלתי ישיר בין נושא השם או אבותיו לבין מקום לידה, מגורים ארעיים, אזור מסחר או קרובי משפחה.

שם משפחה זה קשור בשמה של העיירה כדור בהודו. כדורי הוא שמה של משפחה יהודית נודעת מבין יוצאי בגדאד אשר קיימה קשרי מסחר עם מחוז כדור בחופי מאלבר בדרום מערב הודו. על פי המסורת היהודים הראשונים הגיעו לאיזור זה בהודו כבר במאה ה-1.

אישים מוכרים בעלי שם המשפחה היהודי כדורי כוללים את לורנס כדורי, איש עסקים ומחוקק אשר חי בהונג קונג, סין, במאה ה-20; ואת המהנדס הישראלי יליד רוסיה בן ציון כדורי בן המאה ה-20.

תעודת הלידה של איליה בארד שהונפקה
על ידי מחלקת הבריאות של הוועידה העירונית
בשנגחאי, סין, 10 בדצמבר 1942
(המרכז לתיעוד חזותי ע"ש אוסטר, בית התפוצות,
באדיבות אליהו בארד, חיפה)

"היכל השיש"
בית משפחת כדורי בשנגחאי נראה על איגרת ברכה
לשנה החדשה של סר אלי כדורי ובניו, שנגחאי, סין 1930 בקירוב..
(המרכז לתיעוד חזותי ע"ש אוסטר, בית התפוצות,
באדיבות יצחק ששון, ירושלים)

רישום של בנין המגורים "ניו גודטאון"
ודירת הגג של איש העסקים היהודי
ד.ג'. מ. ארונובסקי, שנגחאי, סין, 1920 בקירוב
(המרכז לתיעוד חזותי ע"ש אוסטר, בית התפוצות,
באדיבות רחל ברונשטיין, ישראל)

שני זוגות תאומים שנולדו בשבוע אחד בבית החולים של הג'וינט לפליטים יהודים מאירופה, בית החולים של הג'וינט, שנגחאי, סין, תחילת שנות ה-1940

המרכז לתיעוד חזותי ע"ש אוסטר, אנו - מוזיאון העם היהודי, באדיבות ד"ר תיאודור כהן, ארה"ב

פנים בית הכנסת הספרדי לשעבר "אוהל רחל",
שאנחאי, סין, 1983
בית הכנסת משמש היום כאולם ציבורי
צילום: פיליס הורל, לונדון
(לונדון, אוסף פיליס הוראל)

יוסף יאסר (1893- 1981), מוסיקולוג ונגן עוגב. נולד בלודז', פולין (אז חלק מאימפריה הרוסית). למד מוסיקה בקונסרבטוריון של מוסקבה והשלים את לימודיו ב-1917. בשנים 1920-1918 היה מורה לעוגב באותו מוסד וב-1921 התמנה למרצה מטעם המחלקה למוסיקה של משרד החינוך של סיביר. ב-1922 ניהל את האגודה למוסיקה מקהלתית בשנחאי, סין. ב-1923 הגיע לארצות-הברית והיה נגן עוגב – תחילה ב"בית הכנסת החופשי" (1928-1927) ומ-1929 בבית הכנסת "רודף שלום", שניהם בניו-יורק. מילא תפקידים שונים בתחום המוסיקולוגיה. ב-1932 התפרסם ספרו החשוב ביותר "תיאוריה של טונליות מתפתחת" (A Theory of Evolving Tonality). הספר הציג הנחות חדשות לגבי מקור הסולמות הפנטאטוניים וההפטאטוניים. פרסם גם מאמרים רבים וביקורות. נפטר בניו-יורק.

Gerhart Eisler (1897-1968), communist activist, born in Leipzig, Germany, son of the philosopher Rudolf Eisler and brother of composer Hans Eisler. He served with the Austro-Humgarian army in World War I after which he became a communist. In 1930 he was political secretary of the Far East bureau of the Communist Trade Union International in Shanghai. In 1936 he went to Spain. In 1940 Eisler escaped from France to the United States where he was a communist activist. In 1949 he was sentenced to a year's imprisonment for refusing to testify before the Committee on Un-American Activities but while on bail escaped as a stowaway on a liner to England. The US demanded his extradition but after a long struggle he was released and went to Prague. Later he was minister of information in the East German government and chairman of the East German radio authority.

אהרן אבשלומוב (1894-1965) מלחין, נולד בניקולאייבסק, סיביר, רוסיהץ הוא חי בשנגחאי, סין, במשך כעשרים שנה, וב-1947 התיישב בניו-יורק.